ОХВАТЫВАЮЩИХ - перевод на Английском

• covering
• encompassing
• involving
• spanning
• including
• addressing
• comprising
• embracing
• reach
• cover
• covered
• covers
• encompass
• include
• involve
• reaching
• address
• span
• embrace
• includes
• included
• encompasses
• encompassed
• involves
• spans
• addressed
• comprise

Примеры использования Охватывающих на Русском языке и их переводы на Английский язык

В настоящее время есть 11 таких программ, охватывающих около 800 человек.
At present, there are 11 such programmes, involving approximately 800 people.

Рассмотрение проектов учебных материалов по подготовке ДДОИ, охватывающих следующие области.
The review of the draft training materials on the preparation of BURs, which cover the following areas.

Цель типового закона заключается в разработке типовых положений, охватывающих большинство случаев.
The goal of the model law was to draft model provisions which covered most cases.

Руководству было направлено три письма, охватывающих рассматриваемый период.
Three management letters were issued covering the period under review.

Риск увеличения операционных издержек при реализации многокомпонентных проектов, охватывающих большое количество стран;
Risk of high transaction costs for projects involving several components and a large number of countries;

На основе осуществления адаптационных проектов, охватывающих два или более различных секторов;
Through adaptation projects that involve two or more different sectors;

Программа подразделяется на 20 еженедельных сессий, охватывающих ряд модулей.
The programme is divided into 20 weekly sessions that cover a series of modules.

В период между 1990 и 1998 годами было опубликовано четыре тома, охватывающих период 17691940 годов.
Four volumes covering 1769-1940 were published between 1990 and 1998.

Прибор имеет 6 занесенных в память траекторий полета пули, охватывающих почти все калибры.
The equipment has 6 saved trajectory paths, which cover nearly all calibres.

В 2014 году были выдвинуты 10 инициатив, охватывающих 12 провинций.
Ten initiatives have been launched in 2014 covering 12 provinces.

Его оригинальная форма обеспечивает стабильность посредством удлиненных крыльев, охватывающих остистые отростки.
Its unique configuration provides stability thanks to elongated wings, which cover spinous processes.

Имеет большое число письменных публикаций, охватывающих широкий круг вопросов развития.
Has written extensively covering a wide area of development issues.

Служба имеет 24 территориальных отделения, охватывающих все регионы страны.
The Service has 24 territorial departments, which cover all regions of the country.

Изучите Git с помощью комплексных обучающих материалов, охватывающих использование веток, слияние и многое другое.
Learn Git through comprehensive tutorials covering branching, merging and more.

Развитие систем мониторинга и отчетности, охватывающих все соответствующие подцели ЦУР.
Developing monitoring and reporting systems that cover all relevant SDG sub-goals.

Подготовлены десять предварительных технико-экономических обоснований, охватывающих все девять стран.
Ten pre-feasibility studies were completed, covering all nine countries.

межсекторальных стратегий, охватывающих все аспекты восстановления.
multisectoral strategies that cover all aspects of recovery.

Набор тематических порталов, охватывающих глобальные приоритетные вопросы.
A set of thematic portals covering priority global issues.

Более 5000 примеров предложений, охватывающих более 5000 различных слов.
Over 5,000 example sentences covering over 5,000 different words.

Затем было разработано шесть отдельных модулей, охватывающих следующие аспекты.
Six individual modules have since been developed, covering.