ПРИНИМАЕТ РЕШЕНИЕ - перевод на Английском

• decides
• agrees
• makes a decision
• takes a decision
• adopts a decision
• takes action
• adopt a resolution
• decided
• decide
• make a decision
• take a decision
• agreed
• deciding
• took a decision
• adopt a decision
• made a decision

Примеры использования Принимает решение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Указанный судья принимает решение без заслушания или вмешательства третьих лиц.
The judge shall decide without any hearing or intervention of third parties.

Поэтому Комитет принимает решение, что жалоба является неприемлемой.
Accordingly, the Committee decides that the complaint is inadmissible.

Поэтому Ринк принимает решение- сорвать дозаправку спасателя.
Therefore, Rink makes a decision- to disrupt the rescuer's refueling.

Принимает решение о проведении республиканского референдума;
Adopt a resolution on conduct of the national referendum;

На каждой сессии она принимает решение об основной теме.
At each of those sessions, it decided on a substantive theme.

администрация принимает решение, основываясь на вышеуказанных правилах.
administration make a decision based on the rules above.

Принимает решение об организации своей работыа.
Decide on the organization of its work.a.

Принимает решение в отношении будущих сессий о том, что.
Decides for the future sessions that.

Тело принимает решение, разум отказывает.
The body makes a decision the conscious mind refuses.

Комитет принимает решение осуществлять свою деятельность на основе следующей программы действий.
The Committee agreed that its activities should be based on the following programme of action.

После этого прокурор принимает решение о том, предоставлять такое разрешение или нет.
The prosecutor then decided whether or not to grant permission.

Только 9, 3% граждан считают, что народ принимает решение о сохранении смертной казни.
Only 9,3% of respondents think that people make a decision to preserve capital punishment.

На этом же совещании Конференция принимает решение о круге ведения Комитета- ов.
The Conference shall also at that meeting decide on the terms of reference of the committees.

Принимает решение о созыве заседаний Комитета
Decides to convene the Committee's meetings

Принимает решение об учреждении общества
Makes a decision on establishment of a company

Принимает решение об отклонении сделки
Adopt a decision on rejecting a transaction

Он исходит из того, что Комитет принимает решение продолжить работу только на английском языке.
He took it that the Committee agreed to continue in English only.

Театр принимает решение поставить пять из десяти лучших пьес, присланных на конкурс.
The Theatre decided to stage five out of the best ten plays submitted to the competition.

Центральная избирательная комиссия по итогам выборов составляет протокол и принимает решение.
Central Electoral Commission shall record the results of election in protocol and make a decision.

На своем следующем совещании принимает решение о последующих мерах.
At its next meeting decide on its course of action.