Примеры использования Разумным на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он не мог быть разумным, если вы этого хотели, а вы хотели.
Мы не считаем разумным такое осуществление этим органом своей деятельности.
We do not consider it a prudent way for this body to conduct its business.Оставшиеся первобытные люди уничтожались человеком разумным.
то было бы разумным сделать это сейчас.
Все торговые операции должны подкрепляться надлежащей экспертизой и разумным обоснованием.
Положение об истечении срока действия просто не является разумным путем продвижения вперед.
The sunset provision simply is not a sensible way forward.Ты кажешься разумным, Дерек.
Вы обладаете разумным оружием?
Ты считаешь Хантера разумным человеком?
Did Hunter seem like a rational human being to you?Этот срок должен быть разумным с учетом обстоятельств.
The time limit shall be reasonable under the circumstances.Ваш приказ о проверке оставшихся членов был разумным.
Your order to monitor the remaining members was wise.Обращение с находящимися под стражей людьми должно быть справедливым и разумным в рамках закона;
People in detention must be treated fairly and reasonably within the law;Да, может, мне следовало быть немного более разумным.
Yes, maybe I could have been a little more prudent.Эд, будь разумным.
Ed, be sensible.Иными словами, решение, принятое КМП, не согласуется с практикой государств и не является разумным.
In other words, the Commission's approach neither conformed to State practice nor was sound.Еще одним разумным выбором является SaferVPN.
SaferVPN is another smart choice.Любое прерывание другим разумным существом уничтожает магию.
Лучшие модели по разумным ценам.
Best models at reasonable prices.Ты просишь меня быть разумным.
You are asking me to be rational.Ограниченный выбор жилья по ценам, разумным по отношению к доходам;
Limited choice of housing reasonably priced in relation to income;
