АКТИВИЗАЦИЯ - перевод на Испанском

• intensificación
• revitalización
• aumento
• mayor
• fortalecimiento
• intensificar
• fortalecer
• mejorar
• aumentar
• reforzar
• reactivación
• promover
• refuerzo
• aceleración
• acelerar
• revitalizar
• incrementar
• redoblar
• fomentar
• impulso
• catalizar
• resurgimiento
• impulsar
• potenciar
• renovados

Примеры использования Активизация на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Диалог и активизация сотрудничества между правительствами.
Diálogo y cooperación reforzada entre gobiernos.

Активизация деятельности в сфере прав человека.
Una acción reforzada en el ámbito de los derechos humanos.

Активизация занятости женщин
La promoción del empleo de la mujer

Активизация работы Генеральной Ассамблеиb.
Revitalización de la labor de la Asamblea Generalb.

Активизация работы Генеральной Ассамблеиc.
Revitalización de la labor de la Asamblea Generalc.

Активизация работы Третьего комитета.
Revitalización de la labor de la Tercera Comisión.

Активизация борьбы с неграмотностью и неформального образования.
Promoción de la alfabetización y la educación no formal.

Активизация коммерческого использования технологий, не оказывающих неблагоприятного воздействия на климат;
Mejoramiento de la distribución por el mercado de tecnologías que no afectan al clima;

Активизация многосторонней помощи.
Intensificación del apoyo multilateral.

Активизация участия женщин в осуществлении местных стратегий борьбы с нищетой.
Mejoramiento de la participación de la mujer en la aplicación de estrategias locales de lucha contra la pobreza.

Активизация партнерских отношений и координации.
Revitalización de las asociaciones y fortalecimiento de la coordinación.

Активизация профилактики ВИЧ.
Intensificación de la prevención del VIH.

Активизация всеобъемлющего политического диалога
Promoción de un diálogo político incluyente

Активизация работы Генеральной Ассамблеи: доклад Третьего.
Revitalización de la labor de la Asamblea General: informe de la Tercera.

Активизация региональных действий Альянса.
Intensificación de la acción regional de la Alianza.

Активизация многостороннего диалога для расширения участия заинтересованных сторон: разработка политики и стратегий.
Promoción del diálogo entre múltiples interesados para aumentar la participación de la mujer.

Активизация обмена информацией
Un mayor intercambio de información

Активизация регионального сотрудничества.
Intensificación de la cooperación regional.

Активизация процесса децентрализации- Региональные бюро как универсальные.
Mejoramiento del proceso de descentralización- Las oficinas regionales como ventanilla única.

Активизация работы Генеральной Ассамблеи[ пункт 118].
Revitalización de la labor de la Asamblea General[tema 118] Consultas del pleno(privadas).