ИСПОЛЬЗУЕТ - перевод на Испанском

• utiliza
• usa
• emplea
• aprovecha
• recurre
• uso
• se sirve
• explota
• utilice
• utilizan
• utilizaba
• usan
• usando
• use
• emplee
• aprovechará
• empleaba

Примеры использования Использует на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Даже если он узнает, он не использует это против нас.
Inclusive si él lo descubriera, no lo usaría en contra nuestra.

И если у него что-то на тебя есть, Кларк- он это использует.
Y si tiene algo sobre ti, Clark, lo usará.

Если не рецессия какое слово использует администрация?
Si no es recesión¿qué palabra usaría el gobierno?

которую снежный человек использует, чтобы убить свою добычу.
una herramienta que bigfoot usaba para agarrar su presa.

Красный Джон узнает об этом, и использует это против нас.
Red John sabrá lo que has hecho, y lo usará contra nosotros.

Я отлил ее, но я не отвечаю за тех, кто использует их.
Yo moldeé esto pero no puedo ser responsable por la persona que la usó.

Но нам все равно нужен шестисимвольный ключ, который Марта использует для установки системы.
Pero aún necesitamos los seis caracteres que Marta usó para configurarla.

Она нашла твою слабость и использует это против тебя.
Ella encontró tu debilidad y luego la usó en tu contra.

Он сказал, что использует любые средства.
Dijo que usaría todos los medios necesarios.

Солнечное затмение? Использует?
¿Usar el eclipse?

Выбрать тип сцены, которую использует камера для съемки.
Establezca aquí el tipo de escena utilizado por la cámara para tomar la imagen.

Использует подставные компании;
La utilización de empresas pantalla;

Брессон даже не использует музыку, не желая нагнетать напряженность.
Tampoco se utiliza música para crear tensión.

И использует это знание, чтобы побеждать тех, кто выступает против него.
Y ha usado esos conocimientos para lamento de aquellos que lo han presionado.

Правительство использует массовые аресты для усмирения гражданских беспорядков в Карачи.
El Gobierno ha recurrido a las detenciones en masa para reprimir los disturbios civiles en Karachi.

Весь мир использует Сомали в качестве помойки для радиоактивных отходов.
El mundo ha usado a Somalia como basurero de desperdicios tóxicos.

Она, наверное, использует тебя, чтобы заставить ревновать этого парня, Колина.
Probablemente te esté usando para darle celos a ese tipo Colin.

Эфиопия использует в своих военно-воздушных силах порядка 200 наемников;
Etiopía ha empleado a unos 200 mercenarios en su fuerza aérea;

Торчвуд использует инопланетную криогенетику еще с Викторианства.
Torchwood ha usado criogénicos alinigenas desde la época de la Reina Victoria.

Только эти казу использует наш джазовый квартет, Джазу.
Son los únicos kazoos que nuestro cuarteto de jazz, Jazzoo, ha usado.