ПОТЕРЯ - перевод на Испанском

• pérdida
• perder
• desperdicio
• pérdidas
• perdida
• perdió
• pierde

Примеры использования Потеря на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Предательство и потеря.
Traición y perdida.

Критическая потеря мощности.
PÉRDIDA DE ENERGÍA CRÍTICA.

Потеря веры" и" Второй пол" Х. Руньон.
PÉRDIDA DE LA FE Y SEGUNDO SEXO. H. RUNYON.

Таблица 37. 4. 1. 4. 1: Минимальная потеря массы образцов после.
CUADRO 37.4.1.4.1: PÉRDIDA DE PESO MÍNIMA DE LAS MUESTRAS TRAS.

Аборт/ потеря ребенка.
ABORTO/ PÉRDIDA.

Потеря 15- ти минут в час.
Perdemos 15 minutos de 1 hora.

Потом- потеря дома, когда пришлось покинуть дворец.
Después perdí mi hogar, al tener que dejar el palacio.

Потеря короны.
Perdí la Corona.

Потеря или повреждение военных кораблей.
Buques perdidos o dañados.

Потеря при сгорании( CO2+ H2O).
Perdido en la ignición(CO2+ H2O).

Наша потеря… удача для Батл Крик.
Lo que perdemos nosotros lo gana Battle Creek.

Наша потеря- удача для Баттл Крик.
Lo que perdemos nosotros lo gana Battle Creek.

Потеря мужа.
Un marido perdido.

Потеря Турции.
Perdiendo a Turquía.

Потеря сигнала.
Perdiendo señal.

С Уилсоном потеря, с Алви- нашел.
Perdiste una con Wilson, ganaste una con Alvie.

Потеря дом, друзей, все.
Perdería mi casa, mis amigos, todo.

Потеря работы из-за вранья в статье.
Perdiste tu trabajo por mentir en una historia.

И что цена этому- потеря моей жены и дочки.
Que pagaría el precio… Que perdería a mi mujer e hija.

В первую очередь, потеря мужа.
Ante todo, perdí a mi marido.