ПРАВИЛЬНОЕ - перевод на Испанском

• correcta
• adecuado
• buena
• bien
• correctamente
• apropiada
• justo
• acertada
• es
• correcto
• adecuada
• buen
• correctas
• adecuados
• bueno
• adecuadas
• correctos
• buenas
• apropiado

Примеры использования Правильное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ты примешь правильное решение.
tomarás la decisión acertada.

что я зашла в правильное время.
entré en el momento justo.

УЗИ показало правильное развитие плода?
¿Los ultrasonidos muestran buen desarrollo de los huesos?

Правильное слово.
Esa es la palabra.

примите правильное решение.
tome las decisiones correctas.

Мы ожидаем, что Совет Безопасности сможет быстро принять правильное решение по Албании.
Esperamos que el Consejo de Seguridad pueda adoptar con rapidez la decisión acertada sobre Albania.

Хорошо, если мы найдем правильное здание завтра, у нас будет банкет.
Está bien, si encontramos el edificio bueno mañana, haremos una fiesta.

Полковник Маркс принял правильное решение, оставив тебя устанавливать сортировкой раненых.
El Coronel Marks tomó una buen decisión cuando te dejó al mando del triaje.

И я полагаю нужно помочь эй принять правильное решение.
Y se supone que la ayudaré a tomar las decisiones correctas.

Правильное восприятие важнейших сигналов.
La importancia de enviar las señales adecuadas.

Что значит, единственное правильное, что ты можешь сделать?
¿Qué quieres decir con que es lo único bueno que puedes hacer?

Ты заметил, каким эффективным может быть правильное воздействие?
¿Notaste lo efectivo que puede ser un buen apalancamiento?

КАК СНИМАТЬ ПРОТЕСТЫ Выбирайте правильное оборудование.
¿Cómo filmar protestas?- Elija las herramientas correctas.

Своевременное и правильное с процедурной точки зрения проведение заседаний.
Celebración oportuna de reuniones por los procedimientos correctos.

Так сделай что-нибудь правильное ради меня, ради семьи.
Entonces haz algo bueno por mí, por esta familia.

Подумайте обо всем, примите правильное решение.
Tienes que pensar detenidamente. Necesitas tomar buenas decisiones.

Правильное отражение финансовых данных в системе ИМИС.
Incorporación de datos financieros correctos en el IMIS.

И это неправильно игнорировать правильное из-за неправильного.
Y es un error ignorar lo bueno por sus malas acciones.

Правильное отражение финансовых данных в Комплексной системе управления информацией( ИМИС).
Incorporación de datos financieros correctos en el Sistema Integrado de Información de Gestión(IMIS).

Но мы должны выбрать правильное время.
Pero tenemos que elegir el momento apropiado.