ТЫ ПОПАЛСЯ - перевод на Испанском

• te atraparon
• te tengo
• te han pillado
• has caído
• te atrapé
• vas a caer
• te agarraron

Примеры использования Ты попался на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я думаю что ты попался и ты чувствуешь себя не хуже
Pienso que se siente atrapado y que es tan serio

Узы и любовь… Если ты попался, то уже никуда не денешься.
Prisión y amor… una vez que estás atrapado, no puedes salir.

Ты попался на торговле кетамином, правильно?
Fuiste detenido vendiendo ketamina,¿verdad?

Томми, ты попался!
Tommy, lo atrapamos.

Ты попался.
Te han atrapado haciendo trampa.

А ты попался на крючок.
Y tú caíste en la trampa.

Ты попался, ублюдок.
Te atrap� ahora, hijo de puta.

Ты попался, сынок.
Estás detenido, hijo.

Ты попался, Бэрроу!
¡Estás acabado, Barrow!

Ну ты попался!
¡Te he engañado,!

Ты попался.
Te sorprendieron.

Потому что ты попался.
Porque te descubrí.

И поэтому ты попался в безгравитационую ловушку?
Entonces,¿quedaste atrapado en una trampa de Gravedad Cero?

Стик, ты попался в их ловушку.
Stick, estás cayendo en la trampa.

Ты попался. Крыса в мышеловке.
El tribunal te tiene atrapado como una rata en una ratonera.

Не удивительно, что ты попался.
No es de extrañar que fueran atrapados.

Я все спланировала, а ты попался на удочку.
Lo planeé todo y te lo creíste.

Если сядешь, ты попался.
Si te sientas, te pillan.

Извини, Тим, но ты попался.
Lo siento, Tim, pero es lo que hay.

А иногда в первую очередь стоит задуматься, на чем ты попался.
Y a veces se pregunta cómo es que lo atraparon en primer lugar.