УЖАСНЫЕ - перевод на Испанском

• terribles
• horribles
• malas
• atroces
• espantosas
• horrendos
• horrorosas
• feas
• peores
• desagradables
• abominables
• tremendas
• aterradoras
• aborrecibles
• odiosos
• horror
• viles
• detestables
• indescriptibles
• deplorables

Примеры использования Ужасные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отказались от арендного договора, начались ужасные истории об этом месте.
Rompieron su contrato empezando a contar historias desagradables del lugar.

действительно ужасные вещи.
muy, feas a mi.

Бог не обязан прощать меня за те ужасные вещи, что я творила.
Ningún Dios podría perdonarme por todas las cosas malas que he hecho.

Эти немцы ужасные похитители.
Estos alemanes son los peores secuestradores.

Ты действительно думаешь, что я стал бы делать эти ужасные вещи?
De verdad crees que haria estas cosas viles?

Но в Руанде он помог создать легенду, имевшую ужасные последствия.
Pero en Ruanda, él ayudó a crear un mito que tendría consecuencias aterradoras.

И потом я узнал куда более ужасные новости.
Y después recibí más noticias desagradables.

Брат, я знаю, что совершал ужасные вещи.
Hermano, sé que he hecho cosas malas.

У нас были ужасные деньки.
He tenido días peores.

Мама, не говори такие ужасные вещи.
Mamá, no digas cosas feas.

Чтобы выжить мы делаем ужасные вещи.
Para sobrevivir hacemos cosas indescriptibles.

Мне не стоило говорить ей такие ужасные вещи.
No debería haberle dicho todas esas cosas desagradables.

Откуда ты знаешь эти ужасные вещи?
¿Cómo sabe usted todas estas cosas aterradoras?

Я боюсь, что у меня для вас ужасные новости.
Me temo que tengo malas noticias para usted.

Они такие желтые и такие ужасные.
Son demasiado amarillas y demasiado feas.

Ужасные условия проживания в больнице Булторп привлекли мое внимание.
Los deplorables condiciones de vida del albergue Bulthorpe me han llamado mucho la atención.

в этой игре происходят ужасные вещи.
pasan cosas malas.

Может быть есть… какие-нибудь ужасные вещи, о которых я пока что не знаю.
Tal vez tiene… alguna cosa horrible que todavía no conocemos.

Я понимаю, это ужасные новости, но мы здесь ради помощи.
Entiendo que es una noticia terrible, pero estamos aquí para ayudar.

Какие ужасные новости!
Que mala noticia!