Приклади вживання An adverse effect Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Contains Sunset Yellow which may have an adverse effect on activity and attention in children.
Містить барвник жовтий"захід сонця", який може мати негативний вплив на активність та увагу у дітей.But technical progress is associated with increasing levels of electromagnetic radiation(EMR), an adverse effect on all living organisms.
Але технічний прогрес пов'язаний із збільшенням рівня електромагнітного випромінювання(ЕМВ), що надає несприятливий вплив на всі живі організми.Businesses must report any data breaches within 72 hours if they have an adverse effect on user privacy.
Підприємства повинні повідомляти про будь-яке порушення захисту даних, яке має негативний вплив на конфіденційність користувачів, упродовж 72 годин.adults suffersDisturbances in sleep, which have an adverse effect on everyday life.
чоловік страждає порушеннями сну, які надають на повсякденне життя несприятливий вплив.Obesity affects a number of physiological mechanisms that can have an adverse effect on the brain,” says Gunstad.
Ожиріння впливає на ряд фізіологічних механізмів, які можуть мати негативний вплив на мозок”, говорить Густад.can have an adverse effect on livestock. It is also a waste.
можуть мати несприятливий вплив на худобу. Це теж відходи.WARNING: Contains E110 which may have an adverse effect on activity and attention in children.
УВАГА: Містить E129, що може спричинити негативний вплив на діяльність і увагу у дітей.it could sometimes have an adverse effect on the state of mind of the listener.
це може мати негативний вплив на душевний стан інших слухачів.Its production does not have an adverse effect on the environment, and its components only contain natural ingredients that are safe for the human organism.
Її виробництво не має шкідливого впливу на навколишнє середовище, а до складу компонентів входять тільки натуральні інгредієнти, безпечні для організму людини.substances with an adverse effect on the oxygen balance,
речовини з несприятливим впливом на кисневий баланс,His management had had an adverse effect on the desirability of the brand,
Його менеджмент набув несприятливого ефекту на бажаність бренду,Moreover, sodium bicarbonate will also be buffering when it is not necessary with an adverse effect on rumen efficiency as a result.
Крім того, бікарбонат натрію також буде підвищувати рівень рН, коли це не є необхідним, з несприятливим впливом на ефективність рубця в результаті.the daughters contested the plea claiming that it could have"an adverse effect on their succession and other rights".
їхні доньки заперечували її заяву, стверджуючи, що це може"негативно вплинути на їхнє правонаступництво та інші права".у поганого найму може бути негативна дія на стосунки з продавцями і/або клієнтами.claiming that it could have"an adverse effect on their succession and other rights.".
стверджуючи, що це може"негативно вплинути на їхнє правонаступництво та інші права".when we insulate them from healthy risk taking behaviour it has an adverse effect.
ізолюємо їх від здорових проявів ризикованої поведінки, що в результаті має на них негативний вплив.series of related actions by a Party has an adverse effect on the economic value of an investment,
ряд заходів Договірної Сторони має негативний вплив на економічну цінність інвестицій не встановлює,This contractual precondition does not require the insurer to investigate whether the event actually caused an adverse effect, but permits the insurer to deny payment if it is not satisfied that the event caused an adverse effect. .
Така контрактна передумова не вимагає, щоб страховик проводив розслідування з приводу того, чи подія фактично спричинила несприятливий вплив, але дозволяє страховикові відмовитися від платежу, якщо він не переконується в тому, що подія спричинила the requirements of the members really can become a significant entry barriers to market and have an adverse effect on competition.
вимоги до членів дійсно можуть стати серйозним вхідним бар'єром на ринок і чинити негативний вплив на рівень конкуренції.We also know that the particles do not need to get into the baby's body to have an adverse effect because if they have an effect on the placenta,
Ми також знаємо, що частинки не повинні потрапляти в організм дитини, щоб мати негативний ефект, тому що якщо вони впливають на плаценту, це буде мати
