Приклади вживання An arbitration Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
is useful reading for anyone involved in an arbitration in Vienna.
Apple in the last Friday through an arbitration procedure immediately suing 16 domain names containing a name of company.
Компанія Apple у минулу п'ятницю через процедуру арбітражу отримала оразу 16 доменних імен, що містять у собі назви брендів компанії.An Arbitration Committee is a binding dispute resolution panel of editors,
Арбітражний комітет- це обов'язкова колегія редакторів для вирішення суперечок,In particular, English Courts have established implied confidentiality obligations from the existence of an arbitration agreement.
Зокрема, Англійські суди встановили припускаються зобов'язання щодо дотримання конфіденційності від наявності арбітражної угоди.Lawyer Dmytro Shemelin knows what may rise to the surface in an arbitration hearing in Stockholm.
Про те, що може спливти на поверхню в ході судових засідань у Стокгольмському арбітражі, розповідає юрист Дмитро Шемелін.the document commencing an arbitration is called a Notice of Arbitration rather than a Request for Arbitration. .
які були оновлені в 2016, документ, що починається арбітраж називається Повідомлення про The first project to use an arbitration committee, and the most widely covered of these, is the English Wikipedia.
Перший проект, що використовує арбітражний комітет, і найбільш широко висвітлений з них,- це англійська Вікіпедія.particularly once an arbitration has commenced.
особливо після арбітражу почалося.The vast majority of Austrian authors also subscribes to the opinion that an exchange of unsigned letters between the parties suffices for the valid conclusion of an arbitration agreement.
Переважна більшість австрійських авторів також дотримується думки, що обмін непідписаних листів між сторонами досить для дійсного укладення арбітражної угоди.The future Code of Bankuptcy Procedures will increase the chances of appointing an arbitration manager at the first attempt.
Майбутній Кодекс з процедур банкрутства збільшить шанси призначити арбітражного керуючого з першої спроби.inexperienced international arbitrators may fail to ensure that an arbitration procedure stays on track.
недосвідчені міжнародні арбітри можуть не гарантувати, що процедура арбітражу залишається на трасі.обмін беззнаковое листи між сторонами було досить, щоб підтримувати законність арбітражної угоди, Верховний суд Австрійської провів.the NFA began an arbitration method in 1983.
NFA розпочав арбітражний спосіб у 1983 році.Nothing prevents parties from revising the terms of their arbitration agreement once an arbitration proceeding has commenced
Ніщо не заважає сторонам переглянути умови свого concerns the formal requirements of the validity of an arbitration agreement under Austrian law.
відноситься до формальних вимог дійсності арбітражної угоди відповідно до законодавства Австрії.Whereas it is therefore appropriate that provision be made in legal expenses insurance policies for an arbitration procedure or a procedure offering comparable guarantees;
Враховуючи доцільність передбачити у полісах страхування судових витрат положення щодо арбітражної процедури чи процедури, що надає подібні гарантії;Investment Claims is an arbitration database, which is part of the Oxford University Press group.
Інвестиції претензії є арбітражними базами даних, який є частиною групи Oxford University Press.Or 9 above does not constitute an arbitration clause or automatic consent of the Website Administrator to participate in mediation or arbitration proceedings.
Або 9 вище не є арбітражним застереженням або автоматичною згодою Адміністратора Веб-сайту на участь у медіації або The concession agreement included an arbitration clause providing for arbitration in London in the event of any disputes.
Концесійна угода включала арбітражне застереження, що передбачає арбітраж в Лондоні, в разі будь-яких спорів.
