Приклади вживання An establishment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Takes part in diagnostic selection for work youth who are capable to an establishment business partner relations.
Приймає участь у діагностичному відборі здібних до встановлення ділових партнерських стосунків молоді на роботу.As a preparation for the jubilee 2000, he called for an establishment of prayer-groups of constant prayer.
Як приготування до ювілею 2000 отець закликав на Літмановій до створення молитовних груп безперервної молитви.If national legislative and/or administrative measures permit, such an establishment may accept stray animals.
Якщо це дозволяється національним законодавством і/або адміністративними нормами, така установа може приймати бездомних тварин.whether there are no contraindications to an establishment of this or that prosthesis.
немає протипоказань до встановлення того чи іншого протеза.Department to the Presidential Administration of Ukraine regarding an establishment of credible and independent on the corruption institution.
до адміністрації президента України, що стосувався встановлення авторитетних і незалежних від корупції інституцій.Primark arrives in the center of Barcelona with an establishment in Las Ramblas in the style of the Madrid Gran Vía macrotienda.
Primark приїжджає в центр Барселони з закладом в Лас-Рамбласі в стилі мадридського макротієнда Gran Vía.cat is taken into an establishment for the first time after it has been weaned, it shall be marked as soon as possible.
The library has gradually become such an establishment which defines the character of educational,
Бібліотека поступово стає закладом, який визначає характер освітньої,The latter can be conducted at enterprises which had legal relations with an establishment under control.
Tempus promotes an establishment and development of interpersonal contacts.
Olena Fondorko, the project architect, mentioned that such an establishment would become a bridge from past to future.
Архітектор проекту Олена Фондорко зазначила, що така установа стане містком з минулого в майбутнє.In the event that you have joined an establishment, don't be bashful to make inquiries, even the conspicuous ones.
Якщо ви приєдналися до установи, не соромтеся робити запити, навіть помітні.The competent authority shall revoke the registration or the approval of an establishment, for one or more of its activities, where.
Компетентний орган повинен відкликати реєстрацію або дозвіл у підприємства на один або кілька видів діяльності, якщо.The New Jersey statute is challenged as a'law respecting an establishment of religion.'.
in themselves, constitute an establishment of the provider…”.
Hence we put aside that claim of coercion both as respects the"free exercise" of religion and"an establishment of religion" within the meaning of the First Amendment.
Відтак ми відхиляємо це твердження про наявність примусу стосовно як«вільного сповідування», так і«запровадження релігії» в значенні, передбаченому Першою поправкою.issue of new sovereigns has begun in 1817, after an establishment in Great Britain of a gold standard of 1816.
випуск нових суверенів почався в 1817 році, після встановлення в Великобританії золотого стандарту 1816 року.increase of requirements concern quality of packing and marks, an establishment phytosanitary, veterinary
підвищення вимог до якості упаковки і маркірування, встановлення фітосанітарного, ветеринарногоwithin premises or an establishment, at which it emerges from the taps that are normally used for human consumption;
в межах приміщення або установи, в якому вона з'являється з кранів, які зазвичай використовуються для споживання людиною;This was such a hit in England, that an establishment called The Starboard Bar, which is in Dewey Beach, Delaware,
