ARE BEING CARRIED OUT - переклад на Українською

• проводяться
• здійснюються
• ведуться
• виконуються
• здійснюється
• проводиться

Приклади вживання Are being carried out Англійська мовою та їх переклад на Українською

critical civil society as a whole are being carried out by right-wing MPs
критика суспільства в цілому виконуються депутатами правого крила

seek the cure for type 1 diabetes, several studies are being carried out on some possibilities that may have the desired response.
шукати ліки від діабету 1 типу, проводяться декілька досліджень з деяких можливостей, які можуть мати бажану відповідь.

where according to the residents' requests, major repairs are being carried out to strengthen the building structures.
де за зверненнями жителів проводиться капітальний ремонт щодо посилення будівельних конструкцій.

critical civil society as a whole, are being carried out by right-wing MPs
критично налаштованого громадянського суспільства загалом здійснюються правими депутатами

WADA condemns these ongoing cyber-attacks that are being carried out in an attempt to undermine WADA
WADA засуджує ці триваючі кібератаки, які проводяться в спробі зруйнувати WADA

High visibility live fire Military exercises are being carried out by both sides for the world to see ramping up tensions in the region.
Високий рівень видимості Живий вогонь Обидві сторони проводять військові навчання для того, щоб світ побачив посилення напруженості в регіоні.

preventive measures are being carried out inside the country.
всередині країни проводяться профілактичні заходи.

The MPs explained their initiative with the reforms, which are being carried out in Azerbaijan and emphasized that it is important that these reforms cover the legislative branch.
Депутати пояснили свою ініціативу реформами, проведеними в Азербайджані, і підкреслили, що важливо, щоб ці реформи охопили і законодавчу гілку влади.

For example, 34 Ukrainian research projects are being carried out by Ukrainian scientists along with their Chinese counterparts.
Так, наприклад, зараз українські науковці разом з китайськими колегами проводять 34 науково-дослідних проєкти.

But today, when the last preparatory works for commissioning are being carried out, there is an opportunity to have a walk around the residential neighbourhood once again
Але сьогодні, коли проводяться останні підготовчі роботи до введення в експлуатацію, є нагода ще раз прогулятися житловим районом

All calculations in the Internet project"WMchanger" are being carried out with the help of WebMoney(WM) title units,
Всі розрахунки в інтернет проекті“Wmchanger” здійснюються за допомогою титульних знаків Webmoney(WM),

Currently, natural therapies are being carried out to help people to de-stress
В даний час проводяться природні терапії,

In the United States and other developed capitalist countries significant steps are being carried out to protect nature,
У США та інших розвинених капіталістичних країнах проводяться значні заходи з охорони природи,

Also, the Minister noted that currently works are being carried out to restore and equip the 5 existing entry-exit checkpoints
Також, Міністр зазначив, що зараз ведуться роботи по реставрації і облаштуванню контрольних пунктів в'їзду-виїзду,

Each Party shall ensure that, at the request of another Party, it is able to monitor, during a specified period, the banking operations that are being carried out through one or more accounts specified in the request
Кожна Сторона забезпечує можливість на запит іншої Сторони здійснювати протягом зазначеного періоду моніторинг банківських операцій, які здійснюються через один чи більше рахунків, зазначених у запиті,

Sanitary engineering works- 43%(works are being carried out on installation of water supply,
Сантехнічні роботи- 43%(виконуються роботи по монтажу стояків водопостачання,

Section"A"- at this moment the builders are already completing the installation of the constructions of the 18th floor, works are being carried out on the arrangement of vertical elements of the 19th floor
Секція«А»- у цей момент будівельники вже завершують установку конструкцій 18-го поверху, проводяться роботи по влаштуванню вертикальних елементів 19 поверху

in the territory of Iran no works are being carried out to reconstruct or equip ranges for full-scale nuclear tests).
на території Ірану не ведуться роботи з перебудови або облаштування полігонів для натурних ядерних випробувань).

is washed off through Armenian banks, and supplies of some goods are being carried out.
якісь гроші відмиваються через вірменські банки, здійснюються поставки якихось товарів.

military tasks that are being carried out in the east of Ukraine, etc.
бойові завдання, які виконуються на сході України та ін.