BE GUIDED BY - переклад на Українською

• орієнтуватися на
• орієнтуйтеся на
• будемо керуватись

Приклади вживання Be guided by Англійська мовою та їх переклад на Українською

grammatical skills on facultative employment should be guided by development of flexibility of skill
граматичними навичками на факультативних заняттях повинна орієнтуватися на розвиток гнучкості досвіду

that its residents should be guided by the experience of Ukraine
її жителям варто орієнтуватися на досвід України

so when choosing you can be guided by this parameter.
тому при виборі ви зможете орієнтуватися на цей параметр.

Its core is a declaration of principles whichStates Parties shall be guided by the mutual relations.
Його серцевиною є Декларація принципів, якими держави-учасники будуть керуватися у взаємних відносинах.

Eventually you will cease to measure time in your way and be guided by astronomical signs.
Кінець кінцем ви припините виміряти час своїм способом і будете керуватися астрономічними знаками.

The Ukrainian church cannot be guided by Moscow- when Russia attacked us,
Не може українська церква управлятися з Москви- коли Росія напала на нас,

In this case, you should find the ground off the element and be guided by him.
В цьому випадку слід знайти найбільш сточенную елемент і орієнтуватися по ньому.

which should be guided by, but rules are quite simple.
якою потрібно керуватися, Але правила достатньо прості.

Optional- send an essay in a free form on the topic“What values a leader should be guided by?”(up to 1000 characters without spaces).
Опціонально- надіслати есе у довільній формі та тему«Якими цінностями має керуватись лідер?»(обсяг- до 1000 знаків без пробілів).

you should first of all be guided by.
насамперед слід керуватися.

Its statement that revolutionary ideas are born at the unknown intersections is a basic principle of creativity that inventors in all spheres should be guided by.".
Її твердження, що революційні ідеї виникають на незвіданих перетинах, є базовим принципом творчості, яким мають керуватися винахідники у кожній галузі".

An investment adviser is responsible for the development of investment policy which an investment manager will subsequently be guided by.
Інвестиційний консультант відповідає за розробку інвестиційної політики, якої потім керується інвестиційний менеджер.

It is a time when your intuitive powers will help you immensely, so be guided by them in times of doubt.
Це- час, коли вам надзвичайно допоможе ваш інстинкт, тож прямуйте за ним без тіні сумніву.

At selection of a theme of the project the teacher should be guided by interests and requirements of pupils,
При доборі теми проекту вчитель повинен орієнтуватися на інтереси й потреби учнів,

In this master class I make a standard size bracelet, but be guided by how long the bracelet should be when choosing the number of the smallest beads. I took: 10 pieces.
В цьому майстер-класі я роблю браслет стандартного розміру, але орієнтуйтеся на те, якої довжини має бути браслет, при виборі кількості найдрібніших намистин. Я взяла: 10 шт.

To address the issue of conducting sessions in the salt room of the elderly should be guided by the presence of contraindications,
Для вирішення про проведення сеансів у соляній кімнаті людей похилого та старого віку слід орієнтуватися на наявність протипоказань,

creative that I'm sure when we be guided by love and compassion as main principles,
креативні, що, я впевнений, коли ми будемо керуватись любов'ю і співчуттям як головними принципами,

and in deciphering, be guided by the norms used in it.
і при розшифровці орієнтуватися на норми, що використовуються в ньому.

but one can be guided by the prices that have developed in the world practice.
але можна орієнтуватися на ціни, що склалися у світовій практиці.

therefore immediately be guided by the, how will you arrange furniture.
тому відразу орієнтуйтеся на те, як будете розставляти меблі.