BRANCHES OF INDUSTRY - переклад на Українською

• галузях промисловості
• галузей промисловості
• галузі промисловості

Приклади вживання Branches of industry Англійська мовою та їх переклад на Українською

there must always be an unused technological opportunity to improve the state of well-being by a lengthening of the period of production in some branches of industry, regardless of whether or not the state of technological knowledge has changed.
то завжди повинні існувати невживані технологічні можливості поліпшення добробуту за допомогою подовження періоду виробництва в деяких галузях промисловості, незалежно від того, чи змінився стан технологічного знання.

We have more than ten year experience in various branches of industry with equipment for industries that require durability
Ми маємо більш ніж десятирічний досвід роботи в різних областях промисловості з обладнанням для виробництв, де необхідна надійність

By increasing efficiency of companies in various branches of industry, implementing significant social
Підвищуючи ефективність роботи компаній у різних галузях, реалізуючи соціально значущі

Managing partner of Baker Tilly Ukraine Alexandr Pochkun stated that the Company is most interested in transport and marine branches of industry, logistics and harbor, and also agriculture branch
Партнер компанії Бейкер Тіллі Україні, що управляє, Україна Олександр Почкун відзначив, що найбільший інтерес для компанії представляє транспортна і морська галузі, логістика і портове господарство,

workers from entering those branches of industry in which they would have rendered the most valuable services to their fellow citizens.
підприємці, фермери і робітники не допускаються в ті галузі промисловості, в яких вони принесли б максимальну користь оточенню.

the decline will not only intensify in branches of industry working for the domestic market,
відтак спад може не лише поглибитися у галузях промисловості, які працюють на внутрішній ринок,

Automated flow-line production arose in some branches of industry(for example,
Автоматизоване потокове виробництво виникло в деяких галузях промисловості(наприклад, в хімічній

as well as for civilian branches of industry).
також для цивільних галузей промисловості).

Most developed branches of industry are shipbuilding(In the early 1970s its shipyard Uljanik was building the biggest ships in the world as Berge Adria
Найрозвиненіші галузі промисловості: суднобудування(у 70-х роках суднобудівний завод Уляніка випускав найбільші у світі кораблі, наприклад«Berge Adria»),

technologies for pelletizing of various materials in such branches of industry as mixed feed,
технологій гранулювання різних продуктів в таких галузях як комбікормова, цукрова,

sovkhozy as well as in the field of transport and in certain branches of industry.
диверсійних злочинів, як у колгоспах і радгоспах, так і на транспорті й у деяких галузях промисловості.

sovkhozy as well as in the field of transport and in certain branches of industry.
диверсійних злочинів, як в колгоспах і радгоспах, так і на транспорті і в деяких галузях промисловості.

an entrepreneur with a history of investments in various branches of industry, including pharmaceuticals and film production.
Гайдаровіч- підприємцем із досвідом інвестицій у різноманітні галузі промисловості, серед яких фармацевтика та кіноіндустрія.

For more than 52 years, NORD DRIVESYSTEMS has been at home in almost every branch of industry where conveying solutions are used.
Вже 45 років обладнання NORD DRIVESYSTEMS використовується майже в усіх галузях промисловості, де застосовуються конвеєрні стрічки.

Such cases cannot be generalized to all goods and services, in every branch of industry or sector of society.
Такі випадки неможливо узагальнити на всі види товарів і послуг, на всі галузі промисловості або сектори суспільства.

of the period of production in every branch of industry.
період виробництва в кожній галузі промисловості.

Nonferrous metallurgy- a branch of industry, including production of non-ferrous metals
Кольорова металургія- це галузь промисловості, що включає видобуток руд кольорових металів

It is the consummation of the lasting blessings of free trade which, in shifting every branch of industry to the location in which comparative cost is lowest,
Стійкого благотворного впливу вільної торгівлі, яка, переміщаючи кожну галузь промисловості туди, де порівняльні витрати є найнижчими,

With this branch of industry the vital activity of all mankind is connected,
З цією галуззю промисловості пов'язана життєдіяльність всього людства, оскільки щодня кожен з нас стикається,

The seminar“The prospects of using the system EGNOS in different branches of industries” which took place on June 30 was primarily intended to using the EGNOS system in business- in rail,
Семінар"Перспективи використання системи EGNОS в різних галузях промисловості України", який відбувся 30 червня, насамперед був спрямований на використання системи EGNOS у бізнесі- при залізничних, річкових, морських та мультимодальних перевезеннях,