CAPACITY DEVELOPMENT - переклад на Українською

• розвитку потенціалу
• розвитку спроможності
• розвиток потенціалу
• розбудови спроможності

Приклади вживання Capacity development Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their research in these areas is complemented by capacity development projects for civil society and companies.
Їх дослідження в цих сферах доповнюють проекти з розвитку потенціалу для громадянського суспільства та приватних компаній.

Apart from capacity development activities, Energy FoS has been involved in several international,
Крім діяльності з розвитку потенціалу, Енергетика FoS брав участь у ряді міжнародних, регіональних

higher education capacity development projects also include an additional mobility component for students
проекти розвитку потенціалу вищої освіти також включають додатковий компонент мобільності для студентів

will complement existing training and capacity development programs, including the European Union Police Mission
доповнить існуючі програми тренування і розвитку потенціалу, серед яких поліцейська місія Європейського Союзу та діяльність Міжнародної комісії

Ukraine to apply to a new call for proposals for“Strategic Partnerships for Capacity Development of Civil Society Organisations(CSOs)” in the Eastern….
України подавати заявки на новий конкурс«Стратегічні партнерства для розвитку спроможності організацій громадянського суспільства країн“Східного партнерства”».

will complement existing training and capacity development programmes, including the European Union Police Mission
доповнить існуючі програми тренування і розвитку потенціалу, серед яких поліцейська місія Європейського Союзу та діяльність Міжнародної комісії

recommendations regarding the future support to the studies and capacity development.
рекомендації щодо майбутньої підтримки досліджень та розвитку спроможності.

SGP grant making in over 125 countries promotes community-based innovation, capacity development, and empowerment through sustainable development projects of local civil society organizations with special consideration for indigenous peoples,
У більш ніж 125 країнах ПМГ сприяє впровадженню інноваційних рішень на місцевому рівні, розвитку потенціалу і можливостей організацій громадянського суспільства за допомогою проектів, що сприяють сталому розвитку місцевих громад,

Dafina Gercheva is an international development professional with expertise in areas of environmental economics, capacity development, local governance
Дафіна Ґерчева- міжнародна спеціалістка з питань розвитку, що має досвід у сфері екологічної економіки, розвитку потенціалу, місцевого врядування

implement structural reforms” in the field of governance and capacity development.
проводити структурні реформи в області систем управління і розвитку потенціалу".

targeted strategic capacity development for sustainability purposes is an integral part of Project implementation to support these goals.
цілеспрямований стратегічний розвиток спроможностей для цілей сталості є невід'ємною частиною впровадження Проекту для підтримки цих цілей.

Capacity development of local communities on implementation of initiatives for sustainable development through mobilization of efforts for rehabilitation of natural springs and creating recreation zones around them(community projects).
Розвиток здатності(вміння/навичок) членів громади спільно вирішувати проблеми місцевого розвитку шляхом об'єднання зусиль для реалізації ініціатив сталого розвитку через відродження природних водних джерел і створення рекреаційних зон навколо них(проекти громад).

from the very beginning, many existing operational capacity development operations are not used, almost always selected the worst way to action, from the very
безліч наявних оперативних можливостей розвитку операцій не використовуються, майже завжди обирається найгірший спосіб дій, з самого початку час безнадійно втрачено,

So, our capacity development program lasts from 2016,
Так, наша програма з розбудови спроможностей триває з 2016.,

These capacity development services are provided as individual
Ці послуги з розвитку потенціалу надаються як наставництво та організаційній підтримці

These capacity development services are provided as mentoring
Ці послуги з розвитку потенціалу надаються як наставництво та організаційній підтримці

International Renaissance Foundation(community development) and UNDP(capacity development and project cycle support incl. monitoring).
Програму розвитку ООН про технічну підтримку(розбудова можливостей та підтримка проектного циклу, в тому числі моніторинг).

It will contribute to consolidation of participatory practices in 13 central executive bodies through in-depth capacity development for inclusiveness, openness
Це дозволить закріпити досвід із залучення громадськості у 13 центральних органах виконавчої влади шляхом всебічного розвитку потенціалу, що сприятиме інклюзивності,

At MIPIM Vitali Klitschko will hold a number of meetings, in particular, with Eduardo López Moreno, the Director of Research and Capacity Development at UN-HABITAT, Gunther Adler,
Під час MIPIM заплановані зустрічі мера Києва з директором з досліджень та розвитку потенціалу UN Habitat Едуардо Лопес Морено,

reform and capacity development of public administration structures,
реформи та розвиток потенціалу громадських структур управління,