CIVILIAN GOVERNMENT - переклад на Українською

• цивільний уряд
• цивільного уряду
• громадянське уряд
• цивільному уряду
• цивільного урядування

Приклади вживання Civilian government Англійська мовою та їх переклад на Українською

The riots and killings underline the big challenges facing Myanmar's first civilian government since the end of five decades of authoritarian military rule.
Заворушення і вбивства свідчать про масштаби проблем, які стоять перед першим цивільним урядом М'янми після п'яти десятиліть правління авторитарного військового режиму.

finally agreed to hold elections and restore civilian government.
погодилися на проведення виборів і відновлення цивільного правління.

It was developed for use in the interest of defense and civilian government agencies.
був розроблений для використання в інтересах оборонних і цивільних державних відомств.

that the military accept that their role is to fulfil the demands of the democratic, civilian government;
схвалення військовими своєй ролі щодо виконання вимог демократичного цивільного уряду;

We will continue… our sit-in until all our demands are met,” including the formation of a fully civilian government, one of the alliance's leaders, Omar al-Degier, said in the statement.
Ми будемо продовжувати… наші акції, поки не будуть виконані всі наші вимоги, включно з формуванням повністю цивільного уряду»,- сказав один із лідерів протесту Омар аль-Дежієр.

any hint of discord stirs worries among advocates of a strong civilian government.
військовими призводить до побоювань з приводу життєздатності цивільного урядування.

any hint of discord raises worries among advocates of a strong civilian government.
військовими призводить до побоювань з приводу життєздатності цивільного урядування.

a group of military officers planning to overthrow Argentina's civilian government.
групою військовиків, які мали на меті скинути аргентинський цивільний уряд.

Washington has sought to balance its wish to nurture the civilian government in Myanmar, where it competes for influence with China,
Вашингтон прагне збалансувати своє бажання розвивати цивільному уряду в М'янмі, де він конкурує за вплив з Китаєм,

Kerry said he had stressed in a telephone call with Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu the United States'“absolute support” for Turkey's democratically elected, civilian government and democratic institutions.
Керрі заявив, що в телефонній розмові з турецьким колегою Мевлутом Чавусоглу він підкреслив, що Сполучені Штати«повністю підтримують демократично обраний цивільний уряд і демократичні інститути».

The United States has sought to balance its wish to nurture the civilian government in Myanmar, where it has been competing for influence with China, with its desire to hold the military accountable for the abuses.
Вашингтон прагне збалансувати своє бажання розвивати цивільному уряду в М'янмі, де він конкурує за вплив з Китаєм, з його бажанням провести військову відповідальність за порушення.

knowing well the relations in Eastern Poland, will be able to base this civilian government on Polish elements
знаючи досконало відносини у Східній Галичині, зуміє оперти цивільну владу на польські елементи і введе представників інших

progress toward an inclusive, democratically elected civilian government through free and fair elections,” state department spokeswoman Jen Psaki said.
буде прогрес на шляху до демократично обраного цивільного уряду, що заслуговує на довіру, за допомогою вільних і чесних виборів»,- сказала представник держдепартаменту США Джен Псакі.

to show leadership and also to work through the civilian government with the military to address the crisis," a senior US official told reporters in a conference call.
також для роботи через державних цивільних з військовими для боротьби з кризою," високопоставлений американський чиновник повідомив журналістам у ході телефонної конференції.

Guatemala experienced a variety of military and civilian governments, as well as a 36-year guerrilla war.
Гватемала пережила різні військові і цивільні уряди, а також 36-річну партизанську війну.

During the second half of the 20th century it experienced several military and civilian governments, as well as a 36 year guerrilla war.
У другій половині 20-го століття, Гватемала пережила різні військові і цивільні уряди, а також 36-річну партизанську війну.

During the 20th century it had different military and civilian governments and experienced a guerrilla conflict for 36 years.
У другій половині 20-го століття, Гватемала пережила різні військові і цивільні уряди, а також 36-річну партизанську війну.

it experienced a variety of military и civilian governments, as well as a 36-year guerrilla war.
Гватемала пережила різні військові і цивільні уряди, а також 36-річну партизанську війну.

Guatemala experienced a variety of military and civilian governments as well as a thirty-six year guerilla insurgency.
Гватемала пережила різні військові і цивільні уряди, а також 36-річну партизанську війну.

Guatemala was governed by a series of military and civilian governments and experienced a 36-year civil war.
Гватемала пережила різні військові і цивільні уряди, а також 36-річну партизанську війну.