Приклади вживання Contract terms Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The project on retrofitting of the pumps at DTEK Ladyzhynska TPP has been implemented on the 5-year energy service contract terms.
Проект з модернізації насосів ДТЕК Ладижинської ТЕС виконаний на умовах договору енергосервісу терміном Thanks to lean business processes all deliveries are carried out in full compliance with the contract terms.
Завдяки чітко налагодженим організаційним процесам всі поставки виконуються в повному обсязі з дотриманням договірних умов.With these contract terms, Bank willingly provides loan funds,
our negotiating team to carefully analyze Gazprom's similar deals with other countries to prove that the contract terms for Ukraine are the worst and do not comply with market pricing," Azarov told a government meeting.
нашої переговорної групи ретельно проаналізувати аналогічні умови"Газпрому" з іншими країнами і переконливо довести, що умови контракту для України є найгіршими",- сказав Азаров.the Final Award may also decide upon the interpretation of contract terms or determine the respective rights
Остаточне рішення може також прийняти рішення про тлумачення умов договору або визначити відповідні праваYou should just click on mark“I agree with contract terms” to accept it,
Вам необхідно лише клікнути на поле"Я погоджуюся з умовами контракту" для того, щоб їх прийняти.materials comply withsigned contract terms and specifications requirements.
матеріали відповідають умовам укладеного договору та вимогам технічного завдання.In 2016, Gazprom tried to raise prices during a legal dispute with Botas regarding the contract terms, but the independent gas companies did not agree, since they considered the discount permanent.
У 2016 році«Газпром» спробував підняти ціни на час судового розгляду з Botas за умовами контракту, але незалежні газові компанії не погодилися, вважаючи знижку безстроковою.our negotiating team to carefully analyze Gazprom's similar deals with other countries to prove that the contract terms for Ukraine are the worst
нашій переговорній групі, ретельно проаналізувати аналогічні умови"Газпрому" з іншими країнами і переконливо довести, що умови контракту для України є найгіршимиas well as professional installation according to the established in contract terms.
також професійний монтаж згідно встановленим в договорі термінами.or trained on contract terms;
або навчалися на умовах контракту;As a rule, a contract term of 10-30 years.
Як правило, термін договору становить 10-30 років.The contract term is 3.5 years.
Термін контракту- 3, 5 роки.Contract term up to 5 years;
Термін договору- до 5 років;Open contract term.
Відкритий контрактний термін.December 27, according to contracts terms with Ukraine Defense Ministry OLTEKS LLC completed summer trekking socks total quantity production.
Грудня, відповідно до умов договорів, укладених з Міністерством оборони України ТОВ«ОЛТЕКС» завершило виробництво всього обсягу шкарпеток літніх трекінгових.The same method calculate the amount of lease charges for the land transferred for use by citizens according to the contract term or long term rental.
Таким же методом розраховуйте суму орендної плати за земельну ділянку, що передається в користування громадянам за договором строкової або довгострокової оренди.the year of issue, the contract term and the list of risks from which you want to insure.
року випуску, терміну договору і переліку ризиків від яких ви хочете застрахуватися.Together with that documentary operations provide a guarantee of receiving commodities or payment in the contracted terms, granting a payment delay for the shipped commodities,
При цьому документарні операції забезпечують гарантію отримання товару або оплати в обумовлений контрактом термін, отримання відстрочки платежу за відвантажену продукцію,then it is not possible to extend the contract term in this case.
напрямі також 60 місяців, то збільшити строк договору в цьому випадку не представляється можливим.
