Приклади вживання Signed contract Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russia's state TASS news agency said Wednesday that the Pantsir-S system will be delivered to Serbia"in the next few months in accordance with the signed contract.".
Російське державне агентство новин ТАСС 6 листопада повідомило, що системи доправлять до Сербії«у найближчі кілька місяців, згідно з підписаним контрактом».including signed contract, letter of intent,
в тому числі підписаний контракт, лист про наміри,In the beginning of December, 2015 Studio Kvartal 95 signed contract with Chinese partners about sale of entertaining musical reality show“Hochu k Meladze” format.
На початку грудня 2015 року студія«Квартал 95» підписала контракт з партнерами з Китаю з продажу формату розважального музичного реаліті-шоу«Хочу до Меладзе».to break the already signed contract with Russia.
розірвати вже підписаний контракт з Росією.Also early 2017 Kenya signed contract for 3 C 27j& 3 AW 139 to be delivered this year[6].
Також на початку 2017 року Кенія підписала контракт на поставку 3-х C 27j та 3 AW 139 в цьому році[1].The supply of equipment for the boiler-house was made by VIESSMANN AG(Switzerland), according to the signed contract.
Поставка обладнання для котельні виконана фірмою VIESSMANN AG(Швейцарія) згідно з підписаним контрактом.According to preliminary agreement on the appointed day, the lawyer sends the buyer the seller's attorney a signed contract and deposit on the first 10% of the amount of the transaction.
Відповідно до попередньої домовленості в призначений день юрист покупця направляє юристу продавця підписаний контракт і депозит на перших 10% від суми угоди.Later, she moved to New York City and signed contract with Elite Model Management.
Після навчання Єва переїхала до Нью-Йорка, де підписала контракт з«Elite Model Management».The Pantsir-S system will be delivered to Serbia"in the next few months in accordance with the signed contract.".
Системи"Панцир-С" будуть поставлені в Сербію"у найближчі кілька місяців згідно з підписаним контрактом".to break the already signed contract with Russia.
розірвати вже підписаний контракт з Росією.There may be cases when a surrogate mother does not want to give a newborn to his biological parents, despite the signed contract.
Бувають випадки, коли сурогатна мати не хоче віддавати дитину, незважаючи на підписаний контракт.including signed contract, letter of intent,
в тому числі підписаний контракт, лист про наміри,I wouldn't let the guy from the negotiation without a signed contract.
я б не випустив цього хлопця з переговорної без підписаного контракту.Within the framework of the signed contract, DTEK has already imported 225,000 tons of anthracite from South Africa.
В рамках укладеного контракту ДТЕК уже імпортував в Україну 225 тис. тонн антрациту з ПАР.According to the signed contract, Siemens will ship,
Kyiv have signed contract, which was designed as a Universal II.
Newly signed contract between our company and“Siemens Ukraine” made it possible to get an order for construction of base stations for Ukrainian mobile operator UMC.
У відповідності з недавно підписаним договором отримано замовлення від компанії«Сіменс Україна» на будівництво базових станцій для українського оператора мобільного зв'язку«УМЗ».the only thing needed is technical readiness of an ePlatform and a signed contract with an operator.
закупівель RIALTO є безкоштовним, необхідними є технічна готовність майданчика та підписана угода з оператором.Christian explains that he only has interrelations involving bondage that is clearly defined in a signed contract.
Крістіан пояснює, що має взаємини, пов'язані з рабством, які чітко визначені в підписаній угоді.If an investor was interested in our business, and we are interested in it — signed contract and is a bargain.
Якщо інвестор зацікавився в нашому бізнесі, а ми зацікавилися в ньому- підписується договір укладається угода.
