Приклади вживання Coordinated actions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
During the panel, participants were emphasizing that joint and coordinated actions are especially important for the border regions
Учасники панельної дискусії підкреслювали, що спільні, скоординовані дії особливо важливі для прикордонних регіонів,resources and coordinated actions of central and local executive authorities,
Unambiguously, the common belief of furniture makers and MPs proves that through joint efforts and coordinated actions we will be able to implement truly effective changes and jointly confront the threat of economic crisis.
Однозначно, спільна віра меблевиків та депутатів доводить, що загальними зусиллями та скоординованими діями вдасться впровадити справді дієві зміни та спільно протистояти загрозі економічної кризи.Offering grants of between EUR 30,000 and 40,000 to consortia of at least three local CSOs from the target municipalities for participation in coordinated actions and cooperation with local government
Пропозиція грантів у розмірі 20 000 євро для консорціумів з принаймні трьох місцевих ОГС з цільових муніципалітетів для участі у скоординованих заходах та співпраці з місцевими державними установамиsecurity exclusively through peaceful means and coordinated actions of the international community.
безпеки виключно мирним шляхом при скоординованих діях усіх учасників міжнародного співтовариства.verified and coordinated actions of all, without exception, divisions of the company,
вивірених і злагоджених дій усіх, без виключень, підрозділів фірми,Due to the lack of prompt and coordinated actions of many interested parties our world enters an era when antibiotics lose efficiency,
У зв'язку з відсутністю оперативних і погоджених дій багатьох зацікавлених сторін наш світ вступає в епоху, коли антибіотики втрачають ефективністьestablishment of necessary communications and coordinated actions of participants of production process,
встановлення необхідних зв'язків і узгоджених дій учасників виробничого процесу,Vasilevskiy coordinated actions of 3 Fronts, for 2,5 months successfully finished"Uranus" and"Small Saturn"(instead of"Saturn") and got excellent results
Василевський, координуючи дії трьох фронтів, за 2, 5 місяці успішно провів операції"Уран" і"Малий Сатурн"(замість"Сатурн") і добився вражаючих результатів з набагато меншими,which increases Saudi Arabia's responsibility for any coordinated actions,” said Robbie Fraser, an analyst for the commodity sector.
збільшує відповідальність Саудівської Аравії за будь-які координовані дії”, говорить аналітик з сировинного сектору Schneider Electric Роббі Фрейзер.and to take coordinated actions to ensure the long-term protection of the sites
Article V: Coordinated actions in case of an attack Article VI:
also expeditious and coordinated actions of officials of the Ministry of Justice of Ukraine,
також оперативним і злагодженим діям офіційних представників Міністерства юстиції України,Clearly, coordinated action is needed.
Для цього у нас повинні бути чітко скоординовані дії.Effectively addressing these challenges requires closely coordinated action by Member States.
Щоб з цією проблемою ефективно боротися, потрібні скоординовані дії.Do you stay in contact or coordinate actions with the other associations?
Чи підтримуєте ви контакти або чи координуєте свої дії з міністром оборони?For each dimension, there is a coordinated action.
За своїм характером координаційна діяльність буває.Achieve Coordinated Action 2.
Діяльність Координаційної ради 2.They can coordinate actions with the help of an automated system of executive proceedings.
Вони можуть координувати дії з допомогою автоматизованої системи виконавчих проваджень.Of the space where coordinate actions converge;
Простору, де сходяться дії координат;
