CORRECTIVE ACTION - переклад на Українською

• коригувальні дії
• коригуючих дій
• корегувальні дії
• коригувальних дій
• correction action
• коригувальних заходів

Приклади вживання Corrective action Англійська мовою та їх переклад на Українською

Check that each corrective action would, if pre-implemented before the event, have reduced
Перевірте, що кожна коригувальна дія, у разі якщо її реалізовано заздалегідь до настання подій,

The control system should also concentrate on those areas where corrective action can be most effectively applied.
У визначенні точок контролю належить врахувати також ті елементи, де найрезультативніше можна застосувати коригуючі дії.

non-conformity and corrective action processes.
управління невідповідностями та коригувальними діями.

Established criteria giving early warning of potential drift from normal conditions which are not necessarily grounds for definitive corrective action but which require follow-up investigation.
Встановлені критерії, що заздалегідь попереджають про можливе відхилення від нормальних умов, які не обов'язково є підставою для рішучої коригувальної дії, але вимагають додаткового розслідування.

Identification of protocol deviations and support in Corrective Action Preventive Action(CAPA) development.
Ідентифікація відхилень від протоколу проведення клінічного випробування та підтримка у розробці та слідуванні CAPA(коригуюча дія- попереджуюча дія)..

Disturbance handler- responsible for corrective action when organization faces important, unexpected disturbances.
Ліквідатор порушень- відповідає за корегування дій, коли організація зіштовхується з необхідністю важливих і несподіваних зрушень.

develops corrective action, facilitating the return to its optimal state.
виробляє дію, що коректує, сприяючу поверненню її до оптимального стану.

takes necessary corrective action.
займає необхідні коригуючі заходи.

Corrective action can also take place if the necessary measures are taken(for example the product is modified
Коригувальні дії можуть також мати місце, якщо необхідних заходів(наприклад, продукт модифіковано або вилучено з обігу) вжито внаслідок проведення

Clause 10“Improvement” contains the current non-conformity and corrective action clause but is more structured
Стаття 10“Вдосконалення” містить пункт про невідповідності і коригувальні дії, але є більш структурованою

to taking appropriate corrective action in response to any violation.
також вживати належних коригуючих дій у відповідь на будь-яке порушення.

does not fulfill its obligations envisaged by the Law of Ukraine“On accreditation of conformity assessment bodies” it takes appropriate corrective action or ensures that such corrective action are taken by NAAU;
НААУ не відповідає вимогам або не виконує своїх обов'язків, встановлених Законом України«Про акредитацію органів з оцінки відповідності», уживає відповідних коригувальних заходів або забезпечує вжиття таких коригувальних заходів НААУ;

failure to take corrective action as provided by law at the request of the Ministry of Economic Development;
України з акредитації або невжиття на вимогу Мінекономрозвитку коригувальних заходів, передбачених законом;

it may immediately take corrective action, including preventing you from using the Website, at any moment
вона може негайно вжити коригувальних дій, зокрема заборонити Користувачеві користуватися Веб-сайтом у будь-який момент

to implement appropriate means to apply any necessary corrective action.
здійснити відповідні заходи для прийняття будь-яких необхідних коригувальних дій.

subject to the nature of the finding the competent authority may extend the three months period subject to the provision of a satisfactory corrective action plan agreed by the competent authority;
залежно від характеру недоліку компетентний орган може продовжити цей тримісячний період у разі наявності задовільного плану коригувальних дій, погодженого з компетентним органом.

The platform was launched in April 2015 to promote cooperation between the members of the Council of Europe on the possible protective or corrective action against assaults on the independence of the media.
Платформа була запущена в квітні 2015 року для сприяння співробітництву між членами Ради Європи щодо можливих захисних або коригувальних дій проти посягань на незалежність засобів масової інформації.

can therefore be made in conjunction with a corrective action(3.14).
може тому застосовуватися спільно з коригувальних дій(3.14).

Pharmaceutical Botanics studies a corrective action Tetrapeptydum of Epitalonum on chronic peculiarities of some organs of the endocrine system
фармацевтичної ботаніки вивчає корегувальну дію тетрапептиду епіталону на хроноритмічні особливості деяких органів ендокринної системи

immediate corrective action.
негайної коригувальної дії.