Приклади вживання Corrupt practices Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
collusion and other corrupt practices for the extent of the contract.
таємної змови та інших корупційних практик під час контракту.we sadly acknowledge that some of our followers participate in corrupt practices and this leads to bad governance,
деякі наші одновірці беруть участь в корупційних практиках, що призводить до поганого управління,The Prosecutor General's Office of Ukraine has to throw its secretiveness and corrupt practices to the dustbin of history
a sense that the government is not pursuing corrupt practices and is advancing society as a whole.
кращі можливості і відчуття, що уряд не вдається до корумпованих практик і сприяє розвитку суспільства як цілості.financing transactions, project finance and Foreign Corrupt Practices Act compliance in the US
дотримання вимог Закону про корупцію за кордоном(Foreign Corrupt Practices Act) у Сполучених Штатахthe final decision will be taken by the President, but I have no doubt that Kiev has not stopped corrupt practices in Kiev, there are still groups that are actually too strong influence on the activities of the administration.
це рішення команди і остаточне рішення буде приймати президент, але в мене немає жодних сумнівів, що в Києві не припинилися корупційна практика і в Києві досі існують групи впливу, які насправді надто сильно впливають на діяльність адміністрації.but I have no doubt that Kiev has not stopped corrupt practices in Kiev, there are still groups that are actually too strong influence on the activities of the administration.
остаточне рішення буде ухвалювати президент, у мене немає сумнівів, що в Києві не припинилася корупційна практика, і в Києві досі існують групи впливу, які надто сильно впливають на діяльність адміністрації.Despite the creation of a new law enforcement organization aimed at curbing corruption within governmental structures- the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine- many individuals who work within the lower-echelons of government still observe corrupt practices at similar, if not higher, levels than that of the previous decade.
Незважаючи на створення нових правоохоронних органів, спрямованих на боротьбу з корупцією в державних структурах, багато людей, які працюють в нижніх ешелонах влади, як і раніше, спостерігають корупційну практику на аналогічних, якщо не на більш високих рівнях, ніж у попередньому десятилітті.Corrupt practices in medicines registration,
Корупційна практика реєстрації медичних препаратів,Under this option no admission of guilt for past financial malpractice, corrupt practice or tax avoidance is assumed/accepted.
Цей варіант не передбачає визнання вини за минулі фінансові зловживання, корупційні дії або уникання сплати податків.Abolition of corrupt practices;
Припинення корупційних практик;Beginning of corrupt practices.
Початок краєзнавчої практики.The Corrupt Practices Investigation Bureau.
Бюро розслідувань CPIB.Bribery/corrupt practices happen widely in business.
Formation of intolerance towards corrupt practices;
Recognise factors that allow or encourage corrupt practices.
Виявлення факторів, що сприяють або можуть сприяти вчиненню корупційних.Bribery/corrupt practices happen widely in business in this country.
Хабарництво/корупція широко поширені у діловій практиці в країні.During this period, I saw corrupt practices that penetrated Ukraine's post-Soviet elite.
За цей час я бачив, як корупція пронизувала еліту пострадянської України.A bank is very susceptible to fraud, corrupt practices on the part of customers.
The Law has annulled school attestation- a procedure that was discredited by corrupt practices.
Закон повністю ліквідує атестацію шкіл- процедуру, яка себе дискредитувала через корупційну складову.
