Приклади вживання Cross-border trade Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
developing countries is easier to achieve if those countries are agreed on basic issues around economic development, cross-border trade and an effective, prudent financial market architecture.
нових індустріальних країнах і країнах, що розвиваються, легше домогтися, якщо ці країни домовились щодо основних принципів економічного розвитку, прикордонної торгівлі та ефективної, раціональної архітектури фінансових ринків.simplify cross-border trade via the mechanism of individual transactions,
спрощення торговельних транскордонних режимів через механізм окремих угод,Each Member shall, to the extent possible and practicable, cooperate on mutually agreed terms with other Members with whom they share a common border with a view to coordinating procedures at border crossings to facilitate cross-border trade.
Кожен член, наскільки це можливо, співробітничає на взаємоузгоджених умовах з іншими членами, з якими він має спільний кордон, з метою координації процедур у місцях перетину кордону для сприяння транскордонній торгівлі.Each Member shall, to the extent possible and practicable, cooperate on mutually agreed terms with other Members with whom it shares a common border with a view to coordinating procedures at border crossings to facilitate cross-border trade.
Кожен член, наскільки це можливо, співробітничає на взаємоузгоджених умовах з іншими членами, з якими він має спільний кордон, з метою координації процедур у місцях перетину кордону для сприяння транскордонній торгівлі.people can obtain all possible benefits from increased cross-border trade and improvement of the investment climate in Ukraine.”.
люди могли отримати всі можливі вигоди від зростання транскордонної торгівлі та поліпшення інвестиційного клімату в Україні».Within the EU, cross-border trade in services accounts for around 30% of EU trade,
В рамках ЄС, транскордонна торгівля послугами становить близько 30% was at a competitive disadvantage as dozens of currencies embedded extra transaction costs in cross-border trade, and each currency on its own had little chance of competing with the U.S. dollar for reserve currency status.
населенням США, не мала конкурентної переваги, оскільки за десятків різноманітних валют при міжнародній торгівлі з'являлися витрати на конвертацію, і кожна валюта сама по собі не могла змагатися з американським доларом за статус резервної валюти.as dozens of currencies embedded extra transaction costs in cross-border trade, and each currency separately had little chance to compete with the US dollar for reserve currency status.
не мала конкурентної переваги, оскільки за десятків різноманітних валют при міжнародній торгівлі з'являлися витрати на конвертацію, і кожна валюта сама по собі не могла змагатися з американським доларом за статус резервної валюти.was at a competitive disadvantage as dozens of currencies embedded extra transaction costs in cross-border trade, and each currency on its own had little chance of competing with the US dollar for reserve currency status.
населенням США, не мала конкурентної переваги, оскільки за десятків різноманітних валют при міжнародній торгівлі з'являлися витрати на конвертацію, і кожна валюта сама по собі не могла змагатися з американським доларом за статус резервної валюти.collect data on cross-border trade in tobacco products,
збір даних про транскордонну торгівлю тютюновими виробами,be they citizens or businesses, new business opportunities and more cross-border trade, so as to achieve efficiency gains,
створити нові можливості для розвитку бізнесу та збільшення транскордонної торгівлі для досягнення підвищення ефективності,be they citizens or businesses, new business opportunities and more cross-border trade, so as to achieve efficiency gains,
створити нові можливості для розвитку бізнесу та збільшення транскордонної торгівлі для досягнення підвищення ефективності,be they citizens or businesses, new business opportunities and more cross-border trade, so as to achieve efficiency gains,
створити нові можливості для розвитку бізнесу та збільшення транскордонної торгівлі для досягнення підвищення ефективності,Our European partners- it is their hand made corresponding entry in Minsk agreement- to decipher what must be understood by decentralization is the right to language in cultural identity, cross-border trade“,- reminded the president,
Наші європейські партнери- це саме їх рукою зроблено відповідний запис у Мінських домовленостях- розшифрували, що потрібно розуміти під децентралізацією: це право Blockchain's elimination of virtually all human involvement in processing is particularly beneficial in cross-border trades, which usually take much longer due to time-zone points
Здатність блокчейна усунути майже всіх помилки за рахунок людського фактора особливо вигідно в транскордонних операціях, які зазвичай займають набагато більше часу через проблеми з часовими поясамиBlockchain's removal of almost all human involvement in processing is particularly beneficial in cross-border trades, which usually take much longer because of time-zone issues and the fact that
Здатність блокчейна усунути майже всіх помилки за рахунок людського фактора особливо вигідно в транскордонних операціях, які зазвичай займають набагато більше часу через проблеми з часовими поясамиBlockchain can remove almost all human involvement in processing and therefore is particularly beneficial in cross-border trades, which usually take much longer because of time-zone issues and the fact that
Здатність блокчейна усунути майже всіх помилки за рахунок людського фактора особливо вигідно в транскордонних операціях, які зазвичай займають набагато більше часу через проблеми з часовими поясамиBlockchain's removal of almost all human involvement in processing is particularly beneficial in cross-border trades, which usually take much longer because of time-zone points and the fact that
Здатність блокчейна усунути майже всіх помилки за рахунок людського фактора особливо вигідно в транскордонних операціях, які зазвичай займають набагато більше часу через проблеми з часовими поясамиBlockchain's removing of virtually all human involvement in processing is particularly useful in cross-border trades, which often take for much longer because of time-zone issues and the truth that
Здатність блокчейна усунути майже всіх помилки за рахунок людського фактора особливо вигідно в транскордонних операціях, які зазвичай займають набагато більше часу через проблеми з часовими поясамиchecking and authorizing cross-border trades.
перевірки та авторизації транскордонних торгів.
