Приклади вживання Culminated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After 1945, an accelerating process of European integration culminated in the formation of the European Union(EU) in 1993.
Після 1945 року прискорений процес європейської інтеграції завершився утворенням Європейського Союзу(ЄУ) у 1993 році.This culminated in a‘spiritual awakening',
In 1977, his work on Masaryk culminated in'Two Studies on Masaryk,
The Project culminated in a letter sent to US President Bill Clinton calling for the military overthrow of Saddam Hussein's regime.
Проект завершився в листі, направленому президентові США Біллу Клінтону, який закликав до військового повалення режиму Саддама Хусейна.It all culminated on August 5 with United Nations Security Council Resolution 2371,
In Hume, the empiricist philosophy culminated in a scepticism which none could refute
У Юма емпірична філософія завершилася скептицизмом, якого ніхто не мігThe tour culminated with an appearance at the Monsters of Rock festival in Brazil, co-headlining with Alice Cooper
Тур завершився появою на фестивалі Monsters of Rock в Бразилії, як со-хедлайнерів разом з Елісом КуперомThis culminated in the Act of Union of 1707 in which the two countries were united.
Це завершилося законом Союзу 1707 року, в якому обидві країни були об'єднані.Subsequently, the critique of meta-ethics culminated in an almost unanimous determination to turn from dry logic to the vital facts of moral,
У подальшому критика метаетики завершилася майже одностайною рішучістю звернутися від сухої логіки до життєвих фактів моральної,The tour culminated with an appearance at the Monsters of Rock festival in Brazil, co-headlining alongside Alice Cooper
Тур завершився появою на фестивалі Monsters of Rock в Бразилії, як со-хедлайнерів разом з Елісом КуперомThis culminated in the massacre of many of the Jews living in Sijilmasa.[14].
Це завершилося різаниною більшості єврейського населення, що мешкало в Сіджильмасі.[1].The tension culminated with the execution of Cirebon King Panembahan Girilaya in Plered,
Напруга завершилася стратою короля Чиребона Панембахана Гірілая в Плереді,These developments culminated in a synod of Orthodox bishops at Brest in 1595-1596 which proclaimed a union between Rome and the Metropolitan province of Kyiv.
Такий розвиток подій завершився Синодом православних єпископів у Бресті(1595-1596), що оголосив унію між Римом і Київською метрополією.In 1952, this culminated in the disastrous Great Smog of 1952 which lasted for five days
У 1952 році це завершилося катастрофічним великим смогом 1952 року,regional radio support for the album culminated in four BBC Radio 2-playlisted singles and ongoing airplay across Europe.
регіонального радіо для альбому завершилася чотирма синглами BBC Radio 2 і продовженням трансляції по всій Європі.Their open revolt culminated in the Battle on the Recknitz,
Їх повстання завершилося в Битві на Рехниці,These policies have attracted negative attention from the Kremlin and culminated in active efforts from Russia to prevent his taking a second term.
Ця політика привернула негативну увагу Кремля і завершилася активними зусиллями Росії з метою не дати йому переобратися на другий термін.the learned registers, culminated in the struggle between Dimotiki(Demotic Greek)
відома як диглосія, завершилася боротьбою між демотикою(демотичною грецькою)The growing persecution of the Huguenots culminated with the Revocation of the Edict of Nantes by Louis XIV in 1685.
Посилення переслідування гугенотів завершилося скасуванням Едиктом Фонтенбло Людовіка XIV у 1685 році.the armed struggle of the partisans and the patriotic militia culminated in a nationwide uprising that engulfed the whole country in September 1944.
патріотичної міліції завдяки зусиллям комуністів завершилася загальнонаціональним повстанням, що охопило у вересні 1944 р. всю країну.
