Приклади вживання Deciding whether Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When deciding whether to go for CFA
При вирішенні питання піти на CFADeciding whether to vaccinate or notthe preparation of your child,
In deciding whether to bring up a problem with the teacher,
При вирішенні питання, щоб викликати проблеми з учителем,Deciding whether to take the picture of a dramatic event or‘save' the victim is a moral,
Рішення про те, зробити знімок драматичної події чи врятувати жертву, є проблемою морального,A child's medical stability should also be considered when deciding whether to have a drink.
Здоров'я та благополуччя дитини також повинні враховуватися при прийнятті рішення про те, чи потрібно пити.Deciding whether to contribute to a Roth
Вирішити, чи зробити внесок у РотIt can be as simple as deciding whether to share a questionable photo of your friend,
Це може бути настільки ж просто, як вирішити, чи поділитися сумнівною фотографією друга,The key points that need to be considered when deciding whether to participate in the ICO(for example, the United States)
Ключові моменти, які необхідно враховувати при прийнятті рішення, чи брати участь в ICO(на прикладі США)Remember, that in deciding whether, how to sew curtains with his hands,
Пам'ятайте, що при вирішенні питання, як зшити штори своїми руками,was unclear whether the court should apply the criminal or the civil standard of proof when deciding whether facts exist which warrant a binding-over order at the conclusion of the proceedings.
які стандарти доведення має застосовувати суд- кримінальні is also crucial for users in deciding whether your page is worth reading at all or not.
також він вкрай важливий для користувачів при прийнятті рішення, чи варто взагалі читати вашу сторінку.we will be evaluating whether these ads are beneficial for people and businesses before deciding whether to expand it.”.
результатах пошуку Facebook і оцінюємо, has said Washington is in the process of deciding whether it will impose additional sanctions on Russia over the poisoning of former Russian spy Sergei Skripal
на початку цього тижня, заявив, що Вашингтон нині вирішує, чи буде він вводити додаткові санкції проти Росії щодо отруєння колишнього російського шпигуна Сергєя Скрипаляhas said Washington is in the process of deciding whether it will impose additional sanctions on Russia over the poisoning of former Russian spy Sergei Skripal
на початку цього тижня, заявив, що Вашингтон нині вирішує, чи буде він вводити додаткові санкції проти Росії щодо отруєння колишнього російського шпигуна Сергєя СкрипаляTherefore, when deciding whether to start Jogging,
Тому, приймаючи рішення про те, чи починати заняття бігом,This means that when deciding whether there is a legitimate reason to fear in a particular case that a particular judge
Мається на увазі, що при ухваленні рішення про те, чи є в конкретній справі законна підстава побоюватися, що конкретний суддяThe original Turing Test wasn't intended for that, but rather, for deciding whether a machine can be considered to think in a manner indistinguishable from a human-
Оригінальний тест Тюрінга призначався не для цього, а скоріше для прийняття рішення, чи можна порахувати, що машина думає в манері, яку не відрізниш від людської,-explored the possibility that people deciding whether to end a relationship consider not only their own desires
вивчало можливість того, що люди, які вирішують, чи слід припиняти відносини, розглядають не тільки свої власні бажання,In deciding whether there has been aviolation of Article 6, the Court must consider
При вирішенні питання про порушення статті 6 Суд повинен вирішити, чи був судовий розгляд у всій своїй повноті,then makes an"s-state" check to test for possible deadlock conditions for all other pending activities, before deciding whether allocation should be allowed to continue.
стану з метою дослідження на можливі умови взаємних блокувань для всіх інших очікуючих активностей, перед прийняттям рішення чи можна дозволити подальший розподіл.
