DELIBERATION - переклад на Українською

• обговорення
• обдумування
• обмірковування
• роздумів
• нарадчої
• дискусії
• розгляди
• неквапливість
• нарадчу
• прийняття рішень
• обміркування

Приклади вживання Deliberation Англійська мовою та їх переклад на Українською

After much discussion and deliberation we decided that we should be friends,
Після довгих обговорень і роздумів ми вирішили, що нам краще бути друзями,

Deliberation can inform decision making through reasoned argument
Обговорення може інформувати процес прийняття рішень шляхом обґрунтованої аргументації

the notion of"meditation" refers to acts of reflection, deliberation or reflection.
відноситься до актів роздуму, планування, обдумування або рефлексії.

In spite of the fact that deliberation of decision requires some time however,
Не дивлячись на те, що обмірковування рішення все ж вимагає деякого часу,

The court went to the deliberation room the same day, promising to announce the decision later.
Суд ввечері того ж дня пішов до нарадчої кімнати, пообіцявши найближчим часом оголосити рішення.

Incidentally, the vast majority of my friends, after some deliberation, gave their children mostly in schools
Між іншим, переважна більшість моїх знайомих, після деяких роздумів віддавали своїх дітей переважно в школи

Without information, deliberation, and the power to make one's decision effective,
За відсутності інформації, обговорення і влади, здатної зробити рішення дієвими,

Ultimately, Congress passed a new law that makes it illegal to secretly record jury deliberation.
Зрештою, Конгрес прийняв новий закон, який робить незаконним таємно записувати обдумування присяжних.

Now, after careful deliberation, I have decided that the United States should take military action against Syrian regime targets.
Тепер, після ретельного обмірковування, я вирішив, що Сполучені Штати повинні вдатися до військових дій проти сирійського режиму.

communication, deliberation and the ongoing creation of open public spaces where citizens can get together to uphold their civic interests.
діалогу, спілкування, дискусії та безперервного створення відкритих публічних майданчиків, де громадяни можуть гуртуватися з метою відстоювання своїх інтересів.

since not all human actions arise from deliberation and choice(Book III).
не всі дії людини виникають з обговорення та вибору(Книга III).

The executed deal is the result of far from one touch and long deliberation of the client.
Оформлена угода- це результат далеко не одного дотику і довгих роздумів клієнта.

as well as during the working day, the judge may take a break to rest with going out of the deliberation room.
також протягом робочого дня суд вправі зробити перерву для відпочинку з виходом з нарадчої кімнати.

The main thing here is patience and deliberation, they will help you train regularly and achieve the desired result.
Головне тут- терпіння і неквапливість, саме вони допоможуть регулярно тренуватися і досягти бажаного результату.

Her political concept is centered around active citizenship that emphasizes civic engagement and collective deliberation.
Її політична концепція зосереджена на активному громадянстві, яке наголошує на громадянській участі та колективній дискусії.

The card emphasizes that a person should make a decision only after careful deliberation.
Карта акцентує увагу на тому, що людина повинна приймати рішення тільки після ретельного обмірковування.

Both alike are abstractions in contrast with the concrete qualifications requisite for deliberation on affairs of state
Як то, так і інше представляють у своїй абстрактності контраст по відношенню до конкретних властивостях, які потрібні для обговорення державних справ

require more careful deliberation before making a classification.
вимагає ґрунтовних роздумів перед проведенням класифікації.

that is accepted without deliberation.
що приймаються без обмірковування.

they also need to achieve common goals through deliberation and consensus.
вони також повинні досягти спільних цілей шляхом обговорення і консенсусу.