DOCTRINAL - переклад на Українською

• доктринальний
• доктринальних
• догматичні
• доктрина
• вчення
• доктринальні
• доктринальної

Приклади вживання Doctrinal Англійська мовою та їх переклад на Українською

one that clearly endangers the Church's entire doctrinal heritage?”.
який є загрозою для всієї спадщини церковного вчення?».

This doctrine is sometimes called the material cause of the Reformation because it was the central doctrinal issue for Martin Luther.
Цю доктрину іноді називають матеріальним принципом Реформації, тому що ця доктрина була центральним богословським питанням для Мартіна Лютера та інших реформістів.

Is it necessary to say that in the Church of Christ there are doctrinal statements that are binding for its members
Чи треба говорити, що в Церкві Христовій є доктринальні твердження, які є обов'язковими для Її членів

Though the Fathers clearly have stuck to the principle doctrinal indissolubility of marriage,
Хоча Отці чітко і міцно сповідували доктринальний принцип нерозривності шлюбу,

Confusion sometimes arises over whether Latter-day Saints are Christians due to doctrinal differences from those beliefs that have typically defined many other Christian churches.
Інколи виникає непорозуміння щодо того, чи мормони є християнами через доктринальні відмінності від тих вірувань, які, зазвичай, визнають багато інших християнських церков.

At least a doctrinal analysis of the provisions of the Ukrainian Constitution suggests that its rationale is such.
Принаймні доктринальний аналіз положень Конституції України свідчить, що її логіка є саме такою.

trying to find herein"substantial doctrinal parallels," she aims to consolidate her philosophical authority.
намагаючись відшукати в ній«істотні доктринальні паралелі», вона має на меті: зміцнити свій філософський авторитет.

The overall leadership of the new doctrinal framework development and enactment of the new Navy guiding documents are assigned to the Headquarter of the Naval Forces of the Armed Forces of Ukraine.
Загальне керівництво створенням нової доктринальної бази та введення в дію нових керівних документів ВМС покладається на штаб Військово-Морських Сил Збройних Сил України.

The doctrinal divergence derived from Chinese
Доктринальні розбіжності, мають коріння в китайських

Benedict was head of the doctrinal office when the first wave of abuse cases were exposed in Boston in 2002.
Бенедикт очолював доктринальний кабінет, коли перша хвиля випадків зловживання була викрита в Бостоні в 2002 році.

That exercise requires a high degree of doctrinal motivation, intellectual commitment,
Таке поширення вимагає високої доктринальної мотивації, інтелектуальних зусиль

Creation of a new doctrinal framework of the Naval Forces according to the NATO standards is a basis of the Euro-Atlantic integration process at the level of the national fleet.
Створення нової доктринальної бази Військово-Морських Сил за стандартами НАТО є основою процесу євроатлантичної інтеграції на рівні національного флоту.

Confusion sometimes arises over whether Mormons are Christians due to doctrinal differences from those beliefs that have typically defined many other Christian churches.
Інколи виникає непорозуміння щодо того, чи мормони є християнами через доктринальні відмінності від тих вірувань, які, зазвичай, визнають багато інших християнських церков.

Although the Fathers clearly held fast to the doctrinal principle of the indissolubility of marriage,
Хоча Отці чітко і міцно сповідували доктринальний принцип нерозривності шлюбу,

There are, of course, doctrinal differences between the figure of Jesus as he appears in the Quran
Безумовно, існують доктринальні відмінності між Христом, яким він постає в Корані,

as people left their churches in the name of doctrinal purity.
люди залишали свої церкви в ім'я доктринальної чистоти.

While also affirming all of the theological and doctrinal statements of the latter four great councils,
Також підтверджуючи всі богословські та доктринальні висловлювання останніх чотирьох великих соборів,

These two men laid the doctrinal foundation for the recognition of freedom
Вони заклали доктринальний фундамент визнання свободи

effective way of instructing students about core doctrinal beliefs.
ефективний спосіб інструктажу студентів про основні доктринальні вірування.

The early Christian literature is chiefly apologetic, and the doctrinal character is simple and practical.
Рання християнська література є в основному апологетичною, а її доктринальний характер- простим і практичним.