DOES NOT PREVENT - переклад на Українською

• не заважає
• не перешкоджає
• не запобігає
• не забороняє
• не завадить
• не звільняє
• не запобігти
• не заважають
• не перешкоджають
• не виключається
• не убезпечує
• не скасовує

Приклади вживання Does not prevent Англійська мовою та їх переклад на Українською

If time does not prevent the development of disease,
Якщо вчасно не запобігти розвитку хвороби,

In accordance with that Regulation, its application does not prevent the market surveillance authorities from taking more specific market surveillance measures as are available under Directive 2001/95/EC.
Застосування цього Регламенту не запобігає органам ринкового нагляду застосовувати конкретніші заходи, як передбачено у Директиві 2001/95/ЄС.

This does not prevent their partial imports
При цьому не виключається їх частковий імпорт

This does not prevent the physician from respecting the desire of a patient to allow the natural process of death to follow its course in the terminal phase of sickness.”.
Це не звільняє лікаря від прийняття до уваги бажання пацієнта, щоб природні процеси вмирання йшли своїм ходом в заключній стадії хвороби».

No_translate does not prevent future translation,
No_translate не запобігти майбутні переклад,

which, according to studies, does not prevent or cure the common cold,
який, схоже, не запобігає застуді й не лікує її,

Current vaccination studies have shown success as far as preventing IM in 78% of cases, but does not prevent the infection with EBV.
Сучасні дослідження вакцинації показали успіх, адже в 78% випадків вакцинація запобігає розвитку інфекційного мононуклеозу, але не убезпечує від зараження ВЕБ.

Democracy does not prevent the existence of these two classes,
Демократія не скасовує існування цих двох класів людей;

This does not prevent the physician from respecting the desire of a patient to allow the natural process of death to follow its course in the terminal phase of sickness.
Це не звільняє лікаря від врахування бажання пацієнта, щоб процеси вмирання відбувались природним шляхом у заключній стадії лікування.

Estrone does not prevent unwanted changes associated with menopause,
Естрон не запобігає небажаним змінам, пов'язаним з менопаузою,

This does not prevent the physician from respecting the desire of a patient to allow the natural process of death to follow its course in the terminal phase of sickness.
Це не звільняє лікаря від врахування бажання пацієнта, аби природні процеси вмирання йшли своїм ходом у завершальній стадії захворювання.

insulin is not a cure as it does not prevent or reverse the loss of beta cells.
інсулін не є лікувальним препаратом, оскільки воно не запобігає або не змінює втрату бета-клітин.

However, the problem does not prevent people from all over the world from coming to Israel.
Але ці формальності жодним чином не заважають людям з різних куточків світу приїжджати до Ізраїлю.

This does not prevent the doctor from respecting the patient's wish to let the natural process of death take its course in the final stage of an illness".
Це не звільняє лікаря від прийняття до уваги бажання пацієнта, щоб природні процеси вмирання йшли своїм ходом в заключній стадії хвороби».

Indeed, it allows a few to reduce symptoms, but does not prevent the occurrence of relapses.
Дійсно, вона дозволяє дещо зменшити симптоми, проте не запобігає появі рецидивів.

Small size does not prevent the dog to be bold
Маленькі розміри не заважають собачці бути сміливими

The small size of the equipment(the hopper capacity of 9 cubic meters) does not prevent a big functionality.
Малі розміри обладнання(обсяг бункера 9 куб. м.) зовсім не перешкоджають великий функціональності.

The fact that significant estimates are frequently required when amending comparative information presented for prior periods does not prevent reliable adjustment
Той факт, що суттєві попередні оцінки часто потрібні під час зміни порівняльної інформації, відображеної за попередні періоди, не звільняє від достовірного коригування

In addition, although Botox stops sweating, it does not prevent problematic body odor.
Крім того, хоча Ботокс і призупиняє потіння, він не запобігає запах тіла.

Softfork is a reversible change in the blockchain protocol that does not prevent the nodes of a new chain from communicating with the nodes of the old chain.
Softfork є оборотним зміною в протоколі blockchain, що не заважають вузли нового ланцюга від спілкування з вузлами старої ланцюга.