Приклади вживання Envisages Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He envisages Global Star Consulting as a prototype of such a company and promoter of this philosophy to others.
Він розглядає Global Star Consulting в якості прототипу такої компанії і проповідника цієї філософії для інших.The article envisages the importance of professional competence of speech therapists for children speech development
The 2011 election law also envisages a 5% electoral threshold for parties
This article also envisages that the legislation of Ukraine may define other environmental rights.
Даною статтею також встановлено, що законодавством України можуть бути визначені й інші екологічні права громадян.The Altai project envisages building a gas pipeline to supply natural gas from fields in Western Siberia to China via the western part of the Russian-Chinese border.
В рамках проекту“Алтай” передбачається будівництво газопроводу для поставок природного газу з родовищ Західного Сибіру до Китаю через західну ділянку російсько-китайського кордону.The bill envisages 5-years' imprisonment
Цей документ встановлює покарання- п'ять років в'язниціThe Tax Code also envisages a non-exclusive list of criteria that indicate that the person is not a beneficial owner of income.
Також встановлений невиключний перелік ознак, які вказують на те, що особа не є бенефіціарним власником доходу.Except the internal reforms, the Memorandum envisages restructuring of the state foreign debt as well as external liabilities of the state-owned enterprises.
Крім внутрішніх реформ, Меморандумом була передбачена реструктуризація зовнішніх боргів уряду та державних компаній України.The resolution envisages that on Monday, in addition to a traditional session of the Conciliatory Council, a parliament session will be held in the evening.
Постановою передбачається, що у понеділок, окрім традиційної Погоджувальної ради, відбудеться вечірнє планерне засідання парламенту.The project envisages the construction of a 25-storey residential building with built-in premises
Проектом передбачається будівництво 25-ти поверхового житлового будинку з вбудованими приміщеннямиTymoshenko said that Ukraine envisages Turkmenistan as a reliable partner
Holes that must have a wall or partition, through which envisages the laying of cables
Отвори, які повинна мати стіна або перегородка, через які передбачається прокладка проводівThe project envisages the restoration of two front doors in the houses located at 1
В рамках проекту планується реставрувати 2 дверей в будинках по вул. Шашкевича,The project envisages printing of posters
The law also envisages privileged procedure for paying a single social contribution for all members of the farming enterprise.
Законом також встановлено пільговий порядок сплати єдиного соціального внеску для усіх членів фермерського господарства.However, Tax Code envisages that taxpayer is obliged to compose
The programme envisages the implementation of decisive and fundamental reforms that
Програмою передбачається проведення рішучих кардинальних реформ,The draft law not only envisages guarantees, but also the responsibility of displaced persons to observe the established rules.
У законопроекті прописані не тільки гарантії, але і відповідальність переселенців за дотримання встановлених правил.Martin Bean envisages a classroom in the future where students carry out their work on tablet devices
Мартін Бін уявляє навчальний клас майбутнього таким, де студенти виконують завдання на своїх планшетахThe document also envisages a significant increase in the role of decentralized electricity supply,
У документі також передбачається значне збільшення ролі децентралізованого електропостачання,
