Приклади вживання Foreign terrorist Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The team will initiate prosecutions that will restrict the flow of money to foreign terrorist organizations as well as disrupt violent international drug trafficking operations,” Sessions said.
Група розпочне кримінальне переслідування, яке обмежить потік грошей іноземним терористичним організаціям, а також зірве міжнародні операції щодо трафіку наркотиків»,- сказав Сешнс.The soon-to-be-nobody's President declared that“no foreign terrorist organization has successfully planned
За словами президента США,"за останні 8 років жодна іноземна терористична організація не змогла успішно сплануватиExecutive Order 13769 of January 27, 2017, Protecting the Nation from Foreign Terrorist Entry into the United States.
Урядове Розпорядження № 13769 від 27 січня 2017 року Захист нації від в'їзду іноземних терористів у Сполучені Штати.The team will initiate prosecutions that will restrict the flow of money to foreign terrorist organizations as well as disrupt violent international drug-trafficking operations.".
Група розпочне кримінальне переслідування, яке обмежить потік грошей іноземним терористичним організаціям, а також зірве міжнародні операції щодо трафіку наркотиків".The team will initiate prosecutions that will restrict the flow of money to foreign terrorist organizations as well as disrupt violent worldwide drug trafficking operations", Sessions said.
Група розпочне кримінальне переслідування, яке обмежить потік грошей іноземним терористичним організаціям, а також зірве міжнародні операції щодо трафіку наркотиків»,- сказав Сешнс.It looks like they were inspired by foreign terrorist groups, but to what extent they had direct links is still unclear," the source said.
Схоже, що вони були натхненні іноземними терористичними групами, але до якої міри вони мали прямі зв'язки, до цих пір неясно",- заявив старший офіцер поліції.Not all of the groups discussed are officially recognized on the U.S. State Department's Foreign Terrorist Organizations list, yet they all have references to attacks made by the organization.
Не всі із поданих угрупувань офіційно визнані Державним Департаментом США як іноземні терористичні організації, проте вони всі мають характеристику атак, здійснених організацією.He was convicted earlier this year of conspiracy to aid a foreign terrorist organization and other crimes.
Судове рішення було прийняте після того, як раніше цього року Муханад Бадаві був визнаний винним у змові з метою допомоги іноземній терористичній організації та в інших злочинах.The suspect was arrested over the weekend for"attempted material support of a foreign terrorist organization.".
Підозрюваний, як розповіла Андерсон, був затриманий в минулі вихідні дні"за спробу надати матеріальну підтримку іноземній терористичній організації".It is reported that the detainee was accused of participating in the activities of foreign terrorist community.
Повідомляється, що затриманому пред'явлено звинувачення в участі в діяльності зарубіжного терористичного спільноти.Quds Force as foreign terrorist organisations.
Сили Кудс як іноземні терористичні організації.Agents arrested him over the weekend for“attempted material support of a foreign terrorist organization.”.
Як розповіла Андерсон, був затриманий в минулі вихідні дні"за спробу надати матеріальну підтримку іноземній терористичній організації".(Applause) Patent trolls have done more damage to the United States economy than any domestic or foreign terrorist organization in history every year.
(Оплески) Патентні тролі завдали більше збитків економіці Сполучених Штатів, ніж будь-яка внутрішня або іноземна терористична організація в історії кожного року.A senior Afghan Defence Ministry official said the raid was against“a foreign terrorist group actively engaged in organising terrorist attacks”.
Представник Міністерства оборони Афганістану заявив, що спецназ здійснив рейд проти«іноземної терористичної групи, яка бере участь в організації терактів».A senior Afghan Defence Ministry official said the raid was against"a foreign terrorist group actively engaged in organizing terrorist attacks".
Представник Міністерства оборони Афганістану заявив, що спецназ здійснив рейд проти«іноземної терористичної групи, яка бере участь в організації терактів».For example, if you continually repeat that the driver weighing 140 kilos is a foreign terrorist and saboteur, the likelihood is high that someone will believe you.
До прикладу, якщо казати неодноразово про те, що 140-кілограмовий водій є міжнародним терористом і диверсантом, то існує вірогідність, що хтось-таки у це повірить.A senior Afghan Defense Ministry official said the raid was against“a foreign terrorist group actively engaged in organizing terrorist attacks”.
Представник Міністерства оборони Афганістану заявив, що спецназ здійснив рейд проти«іноземної терористичної групи, яка бере участь в організації терактів».diplomats who support our troops, no foreign terrorist organization has successfully planned
які підтримують наших воїнів… жодна іноземна терористична організація не змогла сплануватиAs of late December, more than 16,000 foreign terrorist fighters had travelled to Syria,
Станом на кінець того року до Сирії прибули понад 16 тисяч іноземних терористів, що значно перебільшило число тих,diplomats who support them, no foreign terrorist organization has successfully planned
які підтримують наших воїнів… жодна іноземна терористична організація не змогла спланувати
