Приклади вживання Foresees Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The development project foresees the construction of modern living space,
The installation and construction works insurance policy always foresees the destiny of the Insuree in loss compensation- Franchise.
Страховим полісом БМР завжди передбачається доля власної участі страхувальника у відшкодуванні збитку- франшиза.Project foresees opening 5 musical classes on: sopilka, violin,
Загалом завдяки проекту планується відкриття п'яти музичних класів за напрямками сопілка,an application will be submitted that foresees 2 months of practice,
буде подано заявку, за якою передбачається практика 2 місяці,who trumpeted the“essential nature of ethnic groups,” Dugin foresees a unique destiny for the Russian people.
етнограф Лев Гумільов, який вихваляв"сутність етносу", Дугін пророкує російському народові унікальну долю.Bloomberg's research organization BloombergNEF foresees solid growth in electric vehicle sales for 2019.
Дослідницька компанія Bloomberg NEF(New Energy Finance) прогнозує впевнене зростання продажів електромобілів у 2019 році.The request referred to in Para 1 of this Article cannot be submitted in cases when this Law foresees the right to complaint.
Прияву зоз пасуса 1. того члена нє мож поднєсц у случайох кед зоз тим законом предвидзене право на жалбу.The new law foresees permits being issued for third-country nationals(and their families)
The indicated form of the common property management realization in an apartment building foresees that any decisions on the management are taken by the part-owners by way of convocation and conduction of the part-owners' meetings.
Зазначена форма здійснення управління спільним майном у багатоквартирному будинку передбачає, що будь-які рішення з управління приймаються співвласниками шляхом скликання та проведення зборів співвласників.Today we will sign a strategic document that foresees the construction of no less than 12 energy blocks over the next 20 years, or in other words this would be no less than two nuclear energy facilities,” Kiriyenko added.
Ми сьогодні підписуємо стратегічний документ, згідно з яким передбачено будівництво не менше 12 енергоблоків протягом 20 років, тобто це не менше двох АЕС»,- сказав Кирієнко, повідомляє BBC.The energy strategy of Ukraine foresees the development of heat supply systems taking into account the economic feasibility of locally available fuel types,
Енергетична стратегія України передбачає розвиток систем теплопостачання з урахуванням економічної доцільності використання місцевих типів палива, регіональноїToday we will sign a strategic document that foresees the construction of no less than 12 energy blocks over the next 20 years, or in other words this would be no less than two nuclear energy facilities,” Kiriyenko was cited by the news agency as saying.
Ми сьогодні підписуємо стратегічний документ, згідно з яким передбачено будівництво не менше 12 енергоблоків протягом 20 років, тобто це не менше двох АЕС»,- сказав Кирієнко, повідомляє BBC.Action Plan(JSRSAP) 2015-2020 foresees a wide-ranging reform of the justice sector,
the procedure foresees placement either on copies of documents
процедура передбачає проставлення або на копіях документів,As the tax legislation foresees that costs of the enterprise include incentive payments set by agreement of the parties,
Оскільки податковим законодавством передбачено, що до складу витрат підприємства відносяться заохочувальні виплати, які встановлюються за домовленістю сторін,In June 2014, the country's leadership developed a strategic plan that foresees blocking of the Russian-Ukrainian border by the Armed Forces of Ukraine, as well as
У червні 2014 року керівництвом країни було розроблено стратегічний план, який передбачав блокування Збройними Силами України російсько-українського кордону,Today we will sign a strategic document that foresees the construction of no less than 12 nuclear reactors over the next 20 years, or in other words this would be no less than two nuclear power plants,”Kiriyenko said.
Ми сьогодні підписуємо стратегічний документ, згідно з яким передбачено будівництво не менше 12 енергоблоків протягом 20 років, тобто це не менше двох АЕС»,- сказав Кирієнко, повідомляє BBC.The set of recommendations also foresees an active role for gender sub-groups,
Перелік рекомендацій також передбачає активну роль гендерних підгруп,In 2007, the American ambassador in Egypt dares to call the government a dictatorship and foresees problems with President Hosni Mubarak's son, Gamal, succeeding his father as head of state.
У 2007 році посол Сполучених Штатів в Єгипті наважився назвати називати уряд диктатурою і передбачав проблеми з сином президента Хосні Мубарака Джамалом, виходячи з того, що він перш за все син глави держави.Furthermore, Article 90(5)(a) API foresees that the Commission would submit a report on the findings to the parties,
Крім того, стаття 90(5)(a) ДПI передбачає, що Комісія подає сторонам доповідь про отримані висновки,
