IF THE SITUATION - переклад на Українською

• якщо обстановка
• в разі ситуації
• чи ситуація

Приклади вживання If the situation Англійська мовою та їх переклад на Українською

If the situation has lasted for more than two months,
Якщо ця обставина триває більше двох місяців,

His droll to ridiculous monologue in front of the world's press would be funny if the situation wasn't so serious.
Можна було би сміятися з його кумедного монологу перед пресою, якби справи не були настільки серйозними.

said that he would never have taken such desperate measures if the situation weren't so dire.
сказав, що ніколи би не вдався до таких відчайдушних заходів, якби ситуація не була настільки складною.

If the situation has not changed for a long time,
Якщо обстановка не змінювалася досить давно, потрібно починати ремонт

state of emergency may not be declared if the situation can be normalized by using other urgent arrangements.
надзвичайний стан може бути і не оголошений, якщо обстановка може бути нормалізована за допомогою інших термінових організаційних заходів.

the U.S. is pushing for broader sanctions that could hit entire Russian sectors if the situation escalates.
США закликають до на більш широких санкцій, які вдарили б по цілих секторах російської економіки в разі погіршення ситуації.

If the situation remains the same
Якщо ситуація залишається колишньою

If the situation in which an acquaintance of the English language,
Якщо ж обстановка, в якій відбувається знайомство англійською мовою,

If the situation, if there is no place to wait for the council to find out about the reputation of a lawyer,
При ситуації, якщо поради чекати нізвідки і дізнатися про репутацію адвоката досить складно,

If the situation in these regions before the election will not change fundamentally,
Якщо ситуація у цих регіонах до дня голосування кардинально не зміниться,

Even if the situation requires the Tiger to change his place of work,
Навіть якщо ситуація вимагатиме від Тигра зміни місця роботи,

If the situation does not unfold in such a way as to show him the real state of affairs, then the risk
Якщо ж ситуація не розгортається так, щоб показати йому реальний стан справ, то зростає ризик переоцінки своїх моральних,

But if the situation with the submission of documents so will develop further,
Але якщо ситуація з подачею документів так буде розвиватися

Naturally, things happen that can make both people in the relationship feel stressed and anxious, and if the situation gets bad enough,
Звичайно, відбуваються речі, які можуть змусити обох людей у відносинах відчути стрес і тривогу, і якщо ситуація буде достатньо поганою,

If the situation of life is such that a return to driving is necessary,
Якщо ситуація життя така, що необхідно повернення до керування автомобілем, але є страх повторення аварії,

If the situation has improved,
Якщо ситуація покращилася, але не настільки,

And if the situation cannot be rectified,
І якщо ситуацію виправити не можна,

If the situation is reversed,
Якщо ж ситуація зворотна, ймовірно,

If the situation continues in the winter, with the increase in the market prices
У разі продовження ситуації в зимовий період із зростанням ринкових цін

Even if the situation is more complicated
Навіть якщо ситуація складніша і вимагає реального втручання,