IN THE FIRST PHASE - переклад на Українською

• на першому етапі
• в першій фазі
• в першу фазу
• на першій стадії

Приклади вживання In the first phase Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many investors are attracted by the fact that in the first phase they pay only a so-called margin,
Багато інвесторів приваблює на цьому ринку те, що в першій фазі треба заплатити тільки, так звану,

One of the causes of disease- excessive increase of estrogen in the first phase and a very low progesterone- in the second.
Одна з причин патології- надмірне підвищення естрогену в першій фазі і дуже низький прогестерон- у другій.

Defects are inevitable in the first phase of communist society as it is when it just emerged after prolonged birth pangs from capitalist society.
Але ці хиби неминучі в першій фазі комуністичного суспільства, в тому його вигляді, як воно виходить, після довгих мук народження, з капіталістичного суспільства.

So in the first phase usually dominated by the hormone estrogen,
Так в першій фазі зазвичай панує гормон естроген,

foreign fermentation of cocoa beans in the first phase is an anaerobic process.
зовнішня ферментація бобів какао в першій фазі є анаеробним процесом.

which was acquired in the first phase of its development.
яку придбала в першій фазі свого розвитку.

between the state of excitation in the first phase of action of drugs
між станом збудження в першій фазі дії наркотичної речовини

Generally seeds of almost all plants contain a sort of latent energy that is used as a source for growth of a young plant in the first phase of its life.
Усе насіння рослин містять в собі деякий вид прихованої енергії, яка використовується як джерело зростання для молодої рослини в першій фазі його життя.

In the first phase of kibo utilization from 2008 to mid-2010,
На першому етапі використання модуля Кібо, з 2008 по середину 2010,

In the first phase, the development of social norms
У першій фазі відбувається освоєння соціальних норм

In the first phase of the project, 15 parking stands will be constructed and the remaining will be completed in the next phase..
На першому етапі проекту буде побудовано 15 парковок, а решта будуть завершені на наступному етапі.

In the first phase, Russia will be concerned with recovering influence and effective control in the former Soviet Union,
На першій фазі Росія зосередиться на відновленні впливу і ефективного контролю в межах колишнього Радянського Союзу,

In the first phase the content will be broadcast in Italian,
На першому етапі контент буде транслюватися на італійській мові,

In the first phase of the ban, glyphosate will no longer be used in city parks
Перший етап заборони гербіциду Roundup в Німеччині буде означати, що хімкат більше не буде використовуватися

In the first phase of the project, we want to show what opportunities exist for road safety.
У першій фазі проекту ми хочемо показати, які можливості існують для безпеки на дорогах.

Used for the treatment of purulent wounds(combined infection) in the first phase of wound healing;
Лікування гнійних ран(інфікованих змішаною мікробною флорою) у першій фазі ранового процесу,

In the first phase of Kib? utilisation from 2008 to mid-2010,
На першому етапі використання модуля Кібо, з 2008 по середину 2010,

In the first phase, the electricity market has been open to all potential customers with an annual electricity consumption was above 25 GWh.
На початковій стадії ринок електроенергії був відкритим для усіх клієнтів з річним споживанням електроенергії більш ніж 25 ГВт·год.

In the first phase of Kibō utilisation from 2008 to mid-2010,
На першому етапі використання модуля Кібо, з 2008 по середину 2010,

In the first phase of the menstrual cycle, the body temperature is
У першій фазі менструального циклу температура тіла на порядок нижче,