IT ACCOUNTS - переклад на Українською

• вона становить
• припадає
• на неї припадає
• вона враховувала
• вони складають

Приклади вживання It accounts Англійська мовою та їх переклад на Українською

At some point, they seem to have interbred with an unspecified early human relative whose DNA has left a small mark on their modern genetic makeup- it accounts for about 4% of it..
В якийсь момент, вони, схоже, схрещувалися з невстановленими ранніми людьми, ДНК яких залишила невеликий слід у їх сучасному генетичному складі- на його частку припадає близько 4%.

Vibrational degree of freedom"has" twice as much energy because it accounts for not only the kinetic energy(as in the case of the translational
Коливальний ступінь свободи« має» удвічі більшу енергію тому, що на неї доводиться не тільки кінетична енергія(як у випадку поступального

The second major source of local budget revenues is the payment for land(in the structure of revenues it accounts for 11.6%), which is related to the property tax
Третім вагомим джерелом доходів місцевих бюджетів є плата за землю(у структурі доходів займає 11, 6%), що відноситься до податку на майно

Several years ago we developed you own technique to support tax audits. It accounts for all the nuances of this process
Кілька років тому ми розробили для Вас власну авторську методику супроводу податкових перевірок, яка враховує всі нюанси даного процесу,

It accounts in particular for the possibility of self-excitation(generation) of a magnetic field as a result of an increase in the length of the magnetic lines of force during random turbulent motion of the medium.
Нею обумовлена, зокрема, можливість самозбудження(генерації) магнітного поля за рахунок збільшення довжини магнітних силових ліній при хаотичному турбулентному русі середовища.

Hard coal output in Poland constitutes over 50% of the EU output while in the case of steam coal it accounts for about 59% and in the case of coking coal about 39%.
Видобуток кам'яного вугілля складав понад 50% виробництва ЄС, виробництво енергетичного вугілля становило приблизно 59%, а коксівного вугілля- приблизно 39%.

It accounts for over 90% of all head and neck cancers,[1]
На нього припадає понад 90% усіх видів раку голови

Although wind produces about 1% of world-wide electricity use, it accounts for approximately 19% of electricity production in Denmark,
Не зважаючи на те, що отримана електрична енергія становить 1% від обсягу споживання електричної енергії у світі, приблизно 19% виробленої

It accounts for the largest galaxy nearest to the Milky Way
Вона доводиться самій ближній до Чумацького Шляху великий галактикою

It accounts for the carbon dioxide emissions(cradle to gate)
Розрахунки вуглецю враховують викиди вуглекислого газу,

And it accounted for more than a third of export operations with world countries.
Та складав більше третини експортних операцій з країнами світу.

It accounted for two.
На нього припало два автомобілі.

In 2014 it accounted for 7% of the total electricity production in Ukraine(18% of the total production by thermal power generation).
У 2014 р. її доля у виробництві електроенергії в Україні складала 7%(18% від загального об'єму виробництва теплової енергії).

In 2013, the year before Russia annexed Crimea, it accounted for about a third of the Patriarchate's 33,489 churches
Року, за рік до того, як Росія анексувала Крим, вона становила близько третини церков патріархату- 33489

Since 1989 their number has decreased by 29.6% and at the date of the census it accounted for 742 thousand people.
Їх кількість порівняно з переписом 1989 року зменшилась на 29,6% і нараховувала на дату перепису 742, 0 тис. осіб.

and in 2013 it accounted for 97% of the total pharmaceutical market.
в 2013-му році становив 97% усього фармацевтичного ринку.

but shared goals are decisive, says Vitalii Skoblia, an IT account manager.
визначальними є спільні цілі, каже Віталій Скобля, аккаунт-менеджер у галузі ІТ.

gas industry will fall sharply(in these industries it accounted for 50% and above).
нафтогазової галузі різко знизиться(в цих галузях вона становила 50% і вище).

On Saturday, the Minister of labour and social protection RF Maxim Topilin said that the quota for employing citizens of the Turkish Republic in 2016 will be considerably less in comparison with year 2015(when it accounted for more than 67 thousand work permits).
У суботу міністр праці та соціального захисту РФ Максим Топілін повідомив, що квота на залучення громадян Турецької Республіки на 2016 рік буде значно менше порівняно з 2015 роком(коли вона становила понад 67 тисяч дозволів на роботу).

Since a transfer means"Take some money from account A and put it account B", if you put a sign in the quantity field(+
Оскільки трансферт це« Зняти гроші з рахунка A і покласти їх на рахунок B», якщо ви вкажете знак у полі кількості(+