Приклади вживання It kept Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When I look back now, I can see how it kept me from having good interpersonal relationships with my children.
And even that when the Kingdom became dependent on Golden Horde it kept its administrative structure.
І навіть після того, як князівство потрапило в залежність від Орди, воно зберегло свій адміністративний устрій.For Ukraine, it was still a great value because it kept the democratic republican system.
but as a marsupial it kept its young in a pouch.
Several attempts to put out the fire failed and it kept on burning in the ground during the 60s and 70s.
the difference was that it kept information about government secrets.
Google brought in $50 billion in 2012(versus $160 billion for the airlines), but it kept 21% of those revenues as profits- more than 100 times the airline industry's profit margin that year.
Компанія Google заробила у 2012 році 50 млрд доларів(порівняймо з 160 млрд доларів авіакомпаній), але вона зберегла 21% від цих доходів у вигляді прибутку- маржа прибутку у сто разів вища, ніж маржа авіакомпаній цього року.Google brought in $50 billion in 2012(versus $160 billion for the airlines), but it kept 21% of those revenues as profits- more than 100 times the airline industry's profit margins that year.
Компанія Google заробила у 2012 році 50 млрд доларів(порівняймо з 160 млрд доларів авіакомпаній), але вона зберегла 21% від цих доходів у вигляді прибутку- маржа прибутку у сто разів вища, ніж маржа авіакомпаній цього року.from 1 September 1961, although it kept the old definition of territorial waters.
14 миль), хоча вона зберігала старе визначення територіальних вод.It kept changing hands from crown to crown due to treaties such as the Treaty of Madrid in 1750
Вона постійно змінювала господаря від корони до корони за умовами міжнародних договорів, таких як Мадридський договір 1750 рокуAs for AMD's Wraith Prism cooler, it kept the CPU at 83.75 degrees after a 20-minute stress test in Prime 95, with our RAM clocked at DDR4-3200 and 67C when we clocked our RAM at DDR4-1866.
Що стосується кулера AMD Wraith Prism, він зберігав процесор на 83, 75 градуси після 20-хвилинного стрес-тесту у Prime 95, при цьому наша оперативна пам'ять працювала на DDR4-3200 та 67C, коли ми розширювали оперативну пам'ять на DDR4-1866.Despite never making any money, it kept attracting venture funding for something like 29 years,
Незважаючи на те, що процес не приносив ніяких грошей, продовжувалось залучення венчурного фінансування близько 29 років,at the same time, it kept the status of the ambassador of a brand in the world of motorcycle sport.
Not only did the approximately circular area at the first winter solstice turn into a half-watermelon shape at the equinox, but it kept changing until the sunlight areas wrapped around the entire earth
Що приблизно кругла область перше зимове сонцестояння перетворилося у форму половини кавуна в день рівнодення, але вона продовжувала змінюватися, поки сонячні області не обернулися навколо всієї земліwas a valuable source of fresh food in the winter months, since it kept well and could be harvested(and even tasted better) after the first frost had set in.
також цінне джерело свіжих продуктів в зимові місяці, оскільки добре зберігається і може бути зібраний(і навіть тоді смачніше) після настання перших заморозків.He discovered that when foie gras was cooked in this manner, it kept its original appearance,
Він виявив, що фуа-гра приготована таким способом, зберігає свій первісний вигляд, не втрачає надмірно жирIt keeps coming back, especially at night.
Вона постійно повертається, особливо ночами.It keeps coming back, especially at night.
Вона постійно повертається, особливо вночі.I have quite a large collection and it keeps growing.
У мене доволі значна колекція, і вона постійно поповнюється.It keeps going on and on and on.
