Приклади вживання Its western allies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This means that the Canadian military has to become increasingly interoperable not only with its Western allies and with Canada's own government departments and security agencies but also with other forces.
Це значить, що канадська армія має підвищити The United States and its Western allies believe Huawei Technologies' apparatus could be used for espionage, and see its expansion into central
Сполучені Штати і їхні західні союзники вважають, що обладнання Huawei може бути використано для шпигунства, і розглядають його експансію в Центральну ЄвропуYet Moscow's proposal opens a window for Kiev and its Western allies to explore how peacekeepers might secure not only the line of separation
І все ж пропозиція Москви відкриває вікно можливостей для Києва та його західних союзників щоб розмістити миротворців не лише на лінії розмежування, але й на українсько-російському кордоні і створити умови для місцевих виборівThe United States and its Western allies believe Huawei's gear could be used for espionage,
Сполучені Штати і їхні західні союзники вважають, що обладнання Huawei може бути використано для шпигунства,The United States and its Western allies believe Huawei's equipment could be used for espionage
Сполучені Штати і їхні західні союзники вважають, що обладнання Huawei може бути використано для шпигунства,It emerged in response to the attempts of the US and its Western allies- who consider themselves‘winners' of the Cold War- to impose their will everywhere,” Putin said in a recent interview with Al-Ahram.
Вона стала наслідком спроб США і їх західних союзників, які вважали себе“переможцями” в“холодній війні”- нав'язувати всюди свою волю”,- сказав він.The United States and its Western allies believe Huawei Technologies' apparatus could be used for espionage, and see its expansion into central
Сполучені Штати і їхні західні союзники вважають, що обладнання Huawei може бути використано для шпигунства, і розглядають його експансію в Центральну ЄвропуThe United States and its Western allies back Ukraine in its struggle to reunite its country after Russia annexed the Crimea region
Сполучені Штати та їхні західні союзники допомагають Україні в боротьбі за возз'єднання своєї країни після того, як Росія приєднала Кримський півострів,a remarkable comment on the reigning culture of imperialism in the US and its Western allies.
чудово характеризує пануючу культуру імперіалізму США і їх західних союзників.Internet of audio and video messages, calling on his followers to attack the US and its Western allies threatened to avenge the death of his father in 2011.
відеоповідомленнях онлайн закликав послідовників розпочати атаки на Сполучені Штати та їхніх західних союзників, а також погрожував помститися США за вбивство свого батька.as well as by Ukraine and its Western allies, including the United States,
також Україною та її західним союзниками, у тому числі США,even more the U.S. together with its Western allies, dwarf Russia both in economic
навіть більше, що США разом зі своїми західними союзниками, затьмарюють Росіюeven more the U.S. together with its Western allies, dwarfs Russia both in economic
навіть більше, що США разом зі своїми західними союзниками, затьмарюють РосіюThe U.S., its Western allies and Japan pressed for new sanctions that went beyond the North's nuclear
Що США, їхні західні союзники і Японія наполягали на нових санкціях, що виходять за межі ядерноїfailed to notify its Western allies or immediate neighbours,
не зміг повідомити про це своїх західних союзників або безпосередніх сусідів,an awkward embarrassment to its Western allies.
важким тягарем для своїх західних союзників.did not deport Russian envoys despite considerable pressure from its Western allies, most notably the UK
не депортувати російських посланців, незважаючи на значний тиск з боку своїх західних союзників, насамперед Великобританії та США,We will remind, Ukraine and its Western allies to offer a full-scale UN mission,
Як повідомлялося, Україна і її західні союзники пропонують повномасштабну місію ООН,to make our government and its Western allies“freeze” the conflict on the conditions
і примусити нашу Державу та західних союзників«заморозити» конфлікт на умовахThe Japanese government has a different view of Russia from its Western allies.
Японська влада сприймає Росію інакше, ніж її західні союзники.
