Приклади вживання Leaned Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which was frightened by the sweep of the democratic movement, leaned increasingly toward cooperation with the Hapsburgs.
наляканою розмахом демократичного руху, все більше схилялися до співпраці з Габсбургами.went to the police car, leaned on her and became about something a nice conversation.
підійшов до поліцейської машини, сперся на неї і почав про щось мило розмовляти.The Prime Minister smiled and leaned over Merkel, however
Прем'єр-міністр посміхнулася і нахилилася до Меркель, однак вона проігнорувала цеItwas not only those who have justified slavery who leaned on religion, it was also those who sought to abolish it.
Були не тільки ті, хто виправдовував рабство, спираючись на релігію, але й ті, хто намагався покласти йому край.It was not only those who have justified slavery who leaned on religion, it was also those who sought to abolish it.
Були не тільки ті, хто виправдовував рабство, спираючись на релігію, але й ті, хто намагався покласти йому край.The Silents that leaned conservative by 26-16 perecent in 1994 have slipped to 29-28 percent conservative last year.
Тихи, що нахилилися консерватором на 26-16 відсотків у 1994 році, в минулому році знизилися до 29-28 відсотків консервативних.We have during the last 25 years leaned against very different hypotheses in terms of what happened.
Rose tiredly leaned on the wall opposite the mirror.
Роза стомлено сперлася на стіну напроти дзеркала.After I lived as a transgender'woman' for 20 years, I leaned the truth about transgender science, and detransitioned.
Після того, як я прожив трансгендерну«жінку» протягом 20 років, я схилявся до правди про трансгендерну науку і знемагав.teachers of the Church also leaned on the Roman idea of marriage.
учителі Церкви також спиралися на римські уявлення про шлюб.When we got to a part where we were singing at the same time, we both leaned into the mic and our cheeks touched.
Коли ми дійшли до моменту, коли повинні були співати разом, ми обидва схилилися до мікрофона і наші особи стикнулися.then sharply leaned forward, continuing to move like a drone.
потім різко нахилилося вперед, продовжуючи рух як дрон.How to restore the nervous system when leaned a lot of things: life hacks from scientists.
Як відновити нервову систему, коли навалюється багато справ: лайфхаки від вчених.He leaned on that until I move I, not they will send me money.
То він упирався що поки не переведу я, не відправлять мені вони гроші.Instead, I leaned heavily on a high-end point-and-click in years past,
The researchers didn't notice any significant differences when participants leaned right or stood up straight, but when they leaned left, they more often chose smaller estimates than otherwise.
Дослідники не помітили ніяких істотних відмінностей, коли учасники нахилялися вправо або випростувались, але коли вони нахилялися вліво, вони частіше вибирали менші цифри.Perfect deluge," he muttered after a while: he leaned his forehead on the glass.
Perfect потоп", пробурмотів він через деякий час: він притулився чолом до скла.Suddenly he leaned towards me and whispered that the man,
Hunter leaned over the bed and said,'Sandy,
rather than kiss me on the cheek he leaned in to kiss me on the lips.'.
поцілувати мене в щоку, до якої він нахилився, поцілував мене в губи",- зауважила Хадді, додавши.
