LEGAL ACTIONS - переклад на Українською

• юридичні дії
• правових дій
• процесуальних дій
• законних дій
• судових позовів
• юридичні заходи
• юридичних дій
• правові дії

Приклади вживання Legal actions Англійська мовою та їх переклад на Українською

the lecture will consider potential legal actions in cases of attacks and destruction of artworks.
лекція розгляне можливості правових дій при нападах та знищенні творів мистецтва.

The government insists that these legal actions are in no way a vendetta against the opposition,
Наполягає, що ці правові дії в жодному разі не є помстою опозиції,

Ukraine will continue to move forward with legal actions that seek to hold Russia accountable for its violations of international law.
Україна буде продовжувати рухатись вперед з правовими заходами, спрямованими на притягнення Росії до відповідальності за її порушення міжнародного права.

mocked the threatened legal actions.
знущався із загрожуваних судових позовів.

also other related necessary legal actions(for example,
й виконати інші супутні необхідні юридичні дії(наприклад, аналіз

Tax inspections, various legal actions or license withdrawals have all been used as mechanisms by the authorities to pressure media outlets that have not towed the line or have supported opposition parties.
Податкові інспекції, різні юридичні дії чи позбавлення ліцензій вживалися владою, як механізм тиску на засоби інформації, котрі не йшли в потрібній"лінії" чи підтримували опозиційні партії.

lawyers for effective and consistent legal actions, accumulation and exchange information,
потерпілих для ефективних і послідовних правових дій, накопичення та обміну інформацією,

In addition to legal actions will address the issue of deprivation of the Ukrainian nationality”,- said Deputy Minister Viktor Kononenko,
Окрім процесуальних дій буде розглядатися питання про позбавлення його українського громадянства",- заявив заступник глави відомства Віктор Кононенко,

Ukrainian Gymnastics Federation for its part will undertake certain legal actions in full compliance with the principles of international sports law.”.
Федерація гімнастики України зі свого боку зробить певні юридичні дії у повній відповідності з принципами міжнародного права".

data about persons who perform legal actions not directly related to their activities(hereinafter Client).
також дані про осіб, які виконують юридичні дії безпосередньо не пов'язані з їх діяльністю, іменовані надалі Клієнтів.

General Motors said on Wednesday that Venezuelan authorities had illegally seized its plant in the industrial hub of Valencia and vowed to“take all legal actions” to defend its rights.
Американська автомобільна корпорація General Motors звинуватила владу Венесуели у незаконному захопленні свого заводу в місті Валенсія та пообіцяла"вжити усіх законних дій", щоб захистити свої права.

transfer the rights to the Website, and to perform any legal actions permitted by the applicable law.
передавати права обслуговування і виконувати будь-які юридичні дії, дозволені чинним законодавством.

trademark advice to official registration of business and legal actions!
закінчуючи офіційною реєстрацією бізнесу і судових позовів!

we are confident that these legal actions will be effective in halting Hytera's egregious and unlawful behavior.”.
і ми впевнені, що ці юридичні дії будуть ефективні в запобіганні шокуючої та протиправної поведінки компанії Hytera».

without prejudice to legal actions which could be initiated against the controller himself.
без шкоди для судових позовів, що можуть бути подані проти самого контролера.

for any other actions, including legal actions.
передруку в пресі або для інших, в т. ч. юридичних дій.

data on individuals who perform legal actions that are not directly related to their activity, hereinafter referred to as Customers.
також дані про осіб, які виконують юридичні дії безпосередньо не пов'язані з їх діяльністю, іменовані надалі Клієнтів.

Legal actions within the framework of this project are the first step in a strategic suit aimed at the ensuring of a free access to drug stores of persons with disabilities and the representatives of limited mobility groups.
Правові дії в рамках цього проекту- це перший крок у стратегічній содовій справі спрямовані на забезпечення вільного доступу людей з інвалідністю та представників маломобільних груп до аптек.

Dima Gadomsky told how to make decisions about aggressive legal actions regarding to employees and how it relates to marketing.
Форумі“Прийняття непопулярних рішень” розказав, як варто приймати рішення щодо агресивних юридичних дій відносно своїх співробітників і як це пов'язано з маркетингом.

also to take other legal actions necessary for the protection of rights transferred to them for collective management.
також здійснювати інші юридичні дії, необхідні для захисту прав, переданих їм в управління на колективній основі.