LITIGATIONS - переклад на Українською

• судових процесах
• судових справах
• судових спорів
• судових розглядах
• судових суперечках
• судові справи
• судові процеси
• судових процесів
• судових спорах
• судові спори

Приклади вживання Litigations Англійська мовою та їх переклад на Українською

supported transactions and litigations.
угоди і судові справи, які супроводжувала фірма.

supporting complex litigations in all judicial instances of Ukraine.
захисті бізнесу та супроводженні складних судових процесів у всіх судових інстанціях України.

decreasing is the number of disputes and litigations.
зменшується кількість спорів та судових процесів.

Another significant client, TV Channel Inter, is represented in a number of litigations regarding sanctions and licensing.
Інтереси іншого великого клієнта- телеканалу«Інтер»- фірма представляє в ряді судових процесів щодо накладених обмежувальних заходів та з питань ліцензування.

Support in high-profile antitrust investigations and litigations in energy, telecommunications,
Супроводження резонансних антимонопольних розслідувань та судових справа на ринках енергетики,

Litigations following the argument for the right of property for the facility were held at British,
Судові розгляди, що супроводжували суперечку довкола права власності на об'єкт, відбувалися в британських,

ArsLegem helped us to successfully challenge all of such claims and actually win in all 7 litigations with fiscal authorities.
ArsLegem допомогли нам успішно оспорити всі такі вимоги та виграти усі 7 судових справ з податковими органами.

Does a law envisage any limitation periods with regard to loan and deposit litigations?
Що говорить закон про строки позовної давності за кредитно-депозитними судовими спорами?

As before, banks spend years and millions on litigations on loans issued under collateral that were fraudulently withdrawn or devalued.
Як і раніше, банки витрачають роки і мільйони на судову тяганину за кредитами, виданими під застави, які шахрайським шляхом були виведені або знецінені.

Professional Indemnity insurance acts as a buffer against compensation litigations, legal defense costs
Страхування професійної відповідальності діє як буфер проти компенсації судових, юридичних витрат на оборону

high-profile business litigations in Ukraine.
гучних бізнес-суперечках в Україні.

Gide Loyrette Nouel is an experienced company which has an extensive expertise in litigations on real estate and land allocation by local authorities.
Gide Loyrette Nouel має багаторічний досвід та широку експертизу у спорах щодо нерухомості та виділення землі місцевими органами.

The Lawyers from the Ukrainian diaspora in Canada express their readiness to support Ukraine in litigations with Russia.
Юристи із числа української діаспори в Канаді висловили готовність підтримати Україну у судовій тяганині із Росією.

The Firm's projects have also been included into the list of 10 major public litigations in Tax Law.
Проекти фірми увійшли в список 10 найбільших публічних спорів у сфері оподаткування.

Viktoriya has successfully represented a number of clients in tax and customs litigations and has assisted with realization of a number of investment projects.
Вікторія успішно представляла інтереси багатьох клієнтів в податкових і митних спорах в судах і сприяла реалізації декількох інвестиційних проектів.

The international arbitration process is designed to avoid choice-of-law issues and multiple litigations in front of different national courts.
Міжнародний арбітражний процес розроблений, щоб уникнути вибору правоохоронних питань і декількох позовів перед різними національними судами.

foreign Clients in litigations, including, but not limited to,
іноземних Клієнтів у судових процесах, зокрема щодо податкових

The Firm has vast experience in acting for clients in complex litigations comprising multiple cases that are being simultaneously considered by various courts, being both lower courts and appellate courts, and requiring excellent expertise in both procedural and substantive law.
Юристи фірми мають значний досвід та володіють процесуальними ноу-хау щодо ефективного представництва інтересів клієнтів у комплексних судових процесах, які складаються з декількох взаємопов'язаних судових справ, що розглядаються одночасно в різних судах на різних стадіях процесу..

in domestic proceedings in strategic litigations.
в ході внутрішнього розгляду в стратегічних судових справах.

representation in litigations, provide advice and support for public-private partnership projects, etc.
представництво в судових процесах, консультування і супровід проектів публічно-приватного партнерства та ін.