MINDSETS - переклад на Українською

• мислення
• думки
• світогляд
• менталітетів
• мисленням

Приклади вживання Mindsets Англійська мовою та їх переклад на Українською

Interaction with people from different cultures and mindsets helps you reexamine your viewpoints, perspectives,
Взаємодія з людьми з різних культур та менталітетів допомагає студентам переглянути їхні точки зору,

Yet unless U.S. leaders change both their mindsets and their policies toward Russia,
Однак якщо американське керівництво не змінить свій світогляд і політику щодо Росії,

tools and mindsets.
інструменти та мислення.

people with growth mindsets show greater resilience.
люди з менталітетів зростання показують велику стійкість.

how they reflect on the lives of ordinary people, their mindsets and relationships with others.
вони впливають на життя простих людей, їх мислення і відносини з іншими.

People with growth mindsets correctly believe that capability
Люди з«мисленням зростання» правильно вважають,

organized by managerial mindsets.
організований управлінським мисленням.

organized by managerial mindsets.
організованих управлінським мисленням.

organized by managerial mindsets.
організований управлінським мисленням.

new global mechanisms, and changes in mindsets.
нових глобальних механізмів та змін у мисленні.

creating barriers and mindsets that can be hard to overcome.
формує бар'єри та менталітет, який дуже тяжко побороти.

So it's time to change mindsets, change our concepts and try something else,” said Schneider,
Отже, час змінити міркування, змінити наші концепції та спробувати щось інше”,- повідомив Шнайдер,

You need to delve into individual mindsets and understand them in order to understand better how they contribute to your research.
Вам потрібно вникати в окремі менталітети і зрозуміти їх, щоб краще знати, який вони вносять вклад у ваші дослідження.

When people don't cooperate, don't blame their mindsets, their mentalities,
Коли люди не співпрацюють, не звинувачуйте їхній спосіб мислення, їхню ментальність, характер,

Fixed mindsets mistakenly believe that people are either smart
Прихильники фіксованого типу мислення помилково вважають, що люди бувають або розумними,

At the core of the Microsoft Solution Framework(MSF) are principles and mindsets that represent years of experience.
В основі MSF лежать принципи і образи мислення, що представляють собою роки досвіду.

a fixed mindset might not agree, Dweck suggests that people are capable of changing their mindsets.
люди з фіксованим мисленням не можуть погодитися, Dweck передбачає, що люди здатні змінити їх настрій.

Trust in global governance is also fragile as 21st-century challenges outpace 20th-century institutions and mindsets,” Guterres said.
Довіра до глобального управління є… крихкою, оскільки виклики XXI ст. переважають над інститутами та поглядами XX ст.»,- зазначив Гутерріш.

But these achievements risk being reversed by political narratives that drive citizens into ever more divided national mindsets.
Але ці тенденції до взаємодії ризикують бути витіснені політичною риторикою, націленою на те, щоб формувати у громадян дедалі відмінніші національні менталітети.

Because it requires intentional change, many individuals will stay fixed on traditional mindsets and miss the opportunities Precision Mindset offers.
Оскільки це вимагає зусиль та змін, багато людей залишаються закріпленими за традиційними міркуваннями і втрачають можливості«точно мислити».