Приклади вживання Mutual interests Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
incursions that would upset, again, these mutual interests… the United States,
які знову б порушили взаємні інтереси Сполучених Штатів,With due regard to the mutual interests of the Russian Federation
З урахуванням взаємних інтересів Російської Федераціїincursions that would upset, again, these mutual interests… the United States,
які знову б порушили взаємні інтереси Сполучених Штатів,depends on the peculiarities of the military-political situation in the world and the mutual interests of the parties.
залежить від особливостей воєнно-політичної ситуації в світі і взаємних інтересів сторін.ideology of al-Qaeda and a“broad engagement based upon mutual interests and mutual respect”.
також встановити з ісламськими країнами"широкі відносини, засновані на взаємних інтересах і повазі".We set out to build a unique relationship with Russia, one built not just on mutual interests but also on cooperation and the shared objective
Почали розбудовувати з Росією унікальні відносини, які базувалися не лише на спільних інтересах, а й на співпраці та sporting and other mutual interests.”.
the Opillya museum director about our mutual interests in seeing signage installed for all history and heritage sites in town,
директором музею Опілля про наші спільні інтереси у баченні вказівників, встановлених для усіх культурно-історичних пам'яток у місті,Insurers should work together in good faith to ensure mutual interests, adhere to established rules
Страховики повинні добросовісно співпрацювати між собою для забезпечення взаємних інтересів, дотримуватися установлених правил і процедур у подоланніIn particular, in this context mutual interests of the sides include restoration of Georgian goods' access to Russia,
Зокрема, в даному контексті взаємні інтереси сторін включають відновлення доступу грузинських товарів до Росії,Our inability to reach recognition and approval of the mutual interests' concept which is necessary for sustainable development process”, the UNO Commission report says,“is often the result of
Наша нездатність добитися визнання і прийняття концепції спільних інтересів, що необхідно для процесу сталого розвитку,- говориться в доповіді Комісії ООН,- часто є результатом відносного зневаги економічноїbased on common values, mutual interests and understanding, shared ownership
яке спирається на спільні цінності, взаємні інтереси та розуміння, спільну участьbased on common values, mutual interests and understanding, shared ownership
яке спирається на спільні цінності, взаємні інтереси та розуміння, спільну участьdetermine mutual interests in realization of business projects,
визначення спільних інтересів при реалізації проектів на території України,the promotion of common ground and mutual interests.
просування спільних та взаємних інтересів.based on common values, mutual interests and understanding, shared ownership
яке базується на спільних цінностях, взаємних інтересах та розумінні, спільній власностіbased on common values, mutual interests and understanding, shared ownership
яке базується на спільних цінностях, взаємних інтересах та розумінні, спільній власностіdemocratic values, and mutual interests,” wrote the senators.
демократичні цінності та спільні інтереси",- йдеться у листі сенаторів.democratic values, and mutual interests,” wrote the senators.
демократичні цінності та спільні інтереси",- зазначили сенатори.based on common values, mutual interests and understanding, shared ownership
яке базується на спільних цінностях, взаємному інтересі, спільній відповідальності,
