NEGATING - переклад на Українською

• заперечуючи
• нівелюючи
• заперечує
• зводячи нанівець

Приклади вживання Negating Англійська мовою та їх переклад на Українською

thus negating any possible negative impacts there too.
тому заперечуючи будь-які можливі несприятливі наслідки там теж.

thus negating any potential negative effects there too.
тому заперечуючи будь-які можливі несприятливі наслідки там теж.

have any Progestogenic activity as well[3], thus negating any possible unfavorable effects there too.
Анавар також повністю не має ніякої тип завдання прогестагенной а також[3], отже, заперечуючи будь-які можливі негативні наслідки там.

Fesenko demonstrated readiness to use his position as Head of the High Court in the interests of officials, this negating the authority of the judiciary,
Фесенко продемонстрував готовність використовувати посаду голови вищого суду в інтересах посадовців, що нівелює авторитет судової влади,

therefore a new statement would have to appear negating the previous one.
відповідно, має з'явитися нова заява, яка нівелюватиме попередню.

thus negating the substantive effect of the transaction;
таким чином спростовуючи суттєвий результат операції;

to express their view without negating that of others, will be a force for dialogue and reconciliation in society.
виражаючи свою точку зору без відкинення інших, буде в суспільстві будівничим діалогу і примирення.

judgement must be used to avoid negating the effect of drugs intended to activate the immune system.[1].
слід застосовувати експертну оцінку, щоб уникнути негативного впливу препаратів, призначених для активації імунної системи.[1].

to express their view without negating that of others, will be a force for dialogue and reconciliation in society.
висловлюючи свої погляди без відкинення інших; буде в суспільстві будівничим діалогу і примирення.

to express his or her view without negating that of others, will be a force for dialogue and reconciliation in society.
висловлюючи свої погляди без відкинення інших; буде в суспільстві будівничим діалогу і примирення.

thus negating the substantive effect of the transaction;
таким чином спростовуючи суттєвий результат операції;

also worsen its hygienic properties, negating the"no" to water activities.
й погіршують її гігієнічні властивості, зводячи на«ні» заходи водопідготовки.

it is that they encourage members of that minority to study themselves- thereby simultaneously negating the goals of a liberal education
географічній меншині, а в тому, що заохочують членів цієї меншини вивчати самих себе- а отже, водночас заперечують мету ліберальної освіти

Swiss Cottage on the parallel route redundant, and negating the need for the Met's extension from Edgware Road station.
перетворивши станцій: Lord's, Marlborough Road та Swiss Cottage на паралельному маршруту у надлишкові та заперечивши потребу в прокладанні відгалуження від станції Еджвер-роуд.

corruption,“deals at the bazaar” in parliament, negating the institutes of power,
корупції,«торгів на базарі» у парламенті, нівелювання інститутів влади,

Ne negates whatever it stands in front of.
Ne заперечує те, перед чим вона стоїть.

After all, one win negates only two losses.
Адже 1 виграш заперечує тільки 2 програші.

But do religion and science really negate one another?
Але чи дійсно релігія і наука заперечують один одну?

But Sisyphus teachers the higher fidelity that negates the gods and raises rocks.
Але Сізіф навчає найвищої вірності, яка заперечує богів і підносить уламки скель….

A denuclearized Korean peninsula negates any thought or need for Japan to have nuclear weapons.
Денуклеаризація Корейського півострова відкидає будь-які думки чи необхідність для Японії мати ядерну зброю.