Приклади вживання Never mind Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Never mind.
Не обращай внимания.And never mind in the dark or in tunnels.
І ніколи не пам'ятайте в темряві або в тунелях.Never mind about MOUNTAIN.
Не лякайтеся з приводу гір.Never mind, listen to me play my dramyin. Okay?
Не беспокойся, послушай как я играю на даньене, хорошо?Never mind that it is a book for kids.
І не думайте, що книжка для дітей.Never mind me.
Не обращайте на меня внимание.Never mind that I have met her several times before.
Вона не заперечує, що раніше неодноразово зустрічалась з ним.Never mind what Ukrainians think.
Однак Гришку байдуже, що говорять українці.Never mind how difficult it is to maintain and support!
Незабувайте про важливість збереження турботи й підтримки!Never mind that.
Ніколи не згадуйте.Never mind about beeping, who cares about beeping?
Не обращай внимания на писк, кому нужен этот писк?So never mind that they're worth hundreds of billions of dollars.
Never mind.
Нет, не важно.Never mind all these sufferings.
Я не думаю про всі страждання.Never mind that my dinner was ruined.
Не ремствуй, що забідний був ужинок.Never mind, I solved.
Ніколи не розум, я вирішив.But she never mind.
Але їй не байдуже.Never mind, you takin' in them three dead bodies
Не зважайте. То ви везете трьох мертвяківNever mind the fact that it was part-time- I was a staff writer for an online publication serving some 20 million page views each and every month!
Не забувайте про те, що це був неповний робочий день- я був автором веб-публікації, яка щомісяця демонструвала близько 20 мільйонів переглядів сторінок!It's sometimes hard to know where to get your groceries, never mind personal development!
Іноді важко знати, де можна придбати свою бакалію, не забувайте про особистий розвиток!
