ONCE UPON A TIME - переклад на Українською

• колись
• колись давно
• одного разу
• once upon a time
• в один момент

Приклади вживання Once upon a time Англійська мовою та їх переклад на Українською

Once upon a time this exotic exotic flower was a huge rarity
Колись цей дивовижний екзотична квітка був величезною рідкістю

Once upon a time, people did not move by modern vehicles
Колись давно люди пересувалися не за допомогою сучасних машин

Once upon a time, Palm was perhaps the most well-known maker of mobile devices and“smartphones” in the world.
Одного разу Палм, мабуть, був найвідомішим виробником мобільних пристроїв і"смартфонів" у світі.

Once upon a time, until 1901, Brooklyn was an independent city,
Колись, до 1901 року, Бруклін був самостійним містом,

Once upon a time, a low-fat diet was one that consisted of a lot of fruits,
Колись давно, дієта з низьким вмістом жирів була тією,

Once upon a time on a deserted parking lot, in a galaxy far far away,
Одного разу на безлюдній парковці в далекій-далекій галактиці усе стає райдужним,

It is said that once upon a time a young boy lived here,
Він сказав, що колись хлопчик жив тут,

Evidence was based on the fact that young people met once upon a time on this bridge, although they had not seen each other for two years.
Свідоцтва базувалися на тому, що молоді люди зустрічалися колись давно на цьому мосту, хоча вони вже два роки не бачилися.

Once upon a time, Chaerephon asked the oracle at Delphi whether there was anyone wiser than Socrates,
Одного разу у дельфійського оракула запитали, є Чи може людина мудріший,

Once upon a time there was a hetman's palace on a high hill,
На високому горбі колись був гетьманський палац,

Once upon a time there was a beautiful bird whose golden feathers
Колись давно був гарний птах, золоті пір'я якої

Once upon a time, no Xiaomi product has given me such a substitute for luxury when I am reading, pure pleasure.
Одного разу продукт Xiaomi не дав мені такого заміни на розкіш, коли я читаю, чисте задоволення.

here's the trouble, once upon a time there wasn't him with Delphi 3…
та ось біда, колись з 3-ий Делпхі його не було…

Once upon a time, the great King Arthur struck the fearless witch Vivien Nimue, who was also
Колись давно великий король Артур вразив своїм легендарним мечем безстрашну відьму Вів'єн Німуе,

Once upon a time in a kingdom far,
Колись у королівстві, далеко,

Once upon a time, a few centuries years ago,
Колись давно, ще кілька століть років тому,

to stand here now, once upon a time in Hollywood.
постав тут зараз, одного разу у Голлівуді.

Once upon a time there was a prosperous kingdom,
Колись тут було процвітаюче царство,

Once upon a time, a man was in love,
Колись давно чоловік був закоханий,

almost up until he left to start filming, Once Upon A Time.
поки він не пішов, щоб почати зйомки, Одного разу.