ONEROUS - переклад на Українською

• обтяжливими
• важкі
• кабальних
• оплатне
• обтяжливим
• обтяжливі
• обтяжливий
• важких

Приклади вживання Onerous Англійська мовою та їх переклад на Українською

Article 1106: An onerous contract is one which obliges both parties to give or to do something.
Стаття 1106: Обтяжливий договір, який зобов'язує обидві сторони дати або зробити щось.

Previously, the new U.S. administration had only pledged to keep the less onerous penalties that were imposed in response to Putin's annexation of Crimea.
Раніше нова адміністрація США тільки обіцяла зберегти менш обтяжливі штрафи, які були введені у відповідь на анексію Криму Путіним.

so the travel budget is not too onerous.
тому бюджет подорожі не буде надто обтяжливим.

A group of contracts that, on initial recognition, have no significant possibility of becoming onerous subsequently, if there are any; and.
Група контрактів, які при первісному визнанні не мають значної ймовірності стати обтяжливими у майбутньому, якщо такі існують; та.

This Standard defines an onerous contract as a contract in which the unavoidable costs of meeting the obligations under the contract exceed the economic benefits expected to be received under it.
Цей Стандарт визначає обтяжливий контракт як контракт, у якому неминучі витрати на виконання зобов'язань за контрактом перевищують економічні вигоди, які очікується отримати за ним.

Now, as the onerous conditions lapse,
Зараз, оскільки обтяжливі умови минули,

except where the contract is onerous; and.
коли контракт є обтяжливим; і.

The banks believe that they have done all that is needed to stop“unsound” speculation when they lend on more onerous terms.
Банки вважають, що вони зробили все, щоб зупинити нерозумні спекуляції, видаючи кредити на більш важких умовах.

It is not necessarily an onerous contract in which the unavoidable costs of meeting the obligations under the contract exceed the economic benefits expected to be received under it.
Це необов'язково обтяжливий контракт, в якому неминучі витрати на виконання зобов'язань за контрактом перевищують економічні вигоди, що їх очікують отримати від нього;

In this way, the onerous loans formerly forced on the world by the IMF can at last be corrected.
Таким чином, минулі обтяжливі позики викликані у світі МВФ нарешті можуть бути скориговані.

so the registration process can be onerous and costly.
у зв'язку з чим процес реєстрації може стати обтяжливим і дорогим.

Traditional treatment involves the use of prescription medications that can largely offset the onerous symptoms of the disease.
Традиційне лікування передбачає використання рецептурних препаратів, які можуть значною мірою компенсувати обтяжливі симптоми захворювання.

the individual has to reapply for it to be reinstated, an onerous process which takes months.
людина має повторно подавати заяву на її відновлення- обтяжливий процес, який триває місяці.

also extremely onerous.
але і надзвичайно обтяжливим.

future operating losses; onerous contracts; and restructurings.
майбутні операційні збитки, обтяжливі контракти і реструктуризація.

Once an individual's pension has been suspended, they have to reapply for it to be reinstated, an onerous process which can take months.
Якщо виплату пенсії було припинено, людина має повторно подавати заяву на її відновлення- обтяжливий процес, який триває місяці.

hop- not too onerous a plant for lightweight construction of the branches.
хміль- не надто обтяжливі рослини для легкої конструкції з гілок.

However, there are many natural remedies that help ease the onerous symptoms of menopause.
Тим не менш, є багато природних засобів, які допомагають полегшити обтяжливі симптоми менопаузи.

replace licensing with a less onerous form of regulation where public health is not seriously threatened.
замініть ліцензування менш обтяжливою формою регулювання, коли громадській охороні здоров'я не загрожує серйозна небезпека.

The court overturned the onerous condition“take or pay”,
Суд скасував кабальну умову"бери або плати",