PACTS - переклад на Українською

• пакти
• договори
• угод
• пактів
• пакт

Приклади вживання Pacts Англійська мовою та їх переклад на Українською

our state ratified the international conventions and pacts of the UN in the area of human rights,
наша держава ратифікувала міжнародні конвенції і пакти ООН з прав людини,

The special character of these mutual assistance pacts in no way implies any interference by the Soviet Union in the affairs of Esthonia,
Особливий характер зазначених пактів взаємодопомоги аж ніяк не означає якого-небудь втручання Радянського Союзу у справи Естонії,

including international pacts on human rights,
у тому числі Міжнародні пакти про права людини,

the international legal acts, such as treaties, pacts, memoranda or additional protocols to international agreements.
отримують форму міжнародно-правових актів у вигляді договорів, пактів, меморандумів або додаткових протоколів до міжнародних угод.

Montero(2014) also notes that while large coalition governments have served to advance the passage of legislation in Brazil, such pacts have also played a key role in weakening relevant accountability institutions, particularly congressional investigative committees.
Монтеро(2014) також зазначає, що, хоча великі коаліційні уряди сприяють законотворчому процесу в Бразилії, такі пакти також відіграють ключову роль в ослабленні відповідних інститутів підзвітності, зокрема, слідчих комітетів Конгресу.

the inclusion of the young state in military or economic pacts.
приєднання молодої нації до економічних чи військових пактів.

Latvia yielded to German pressure and signed non-aggression pacts.
Латвія поступились тиску Німеччини та підписали пакти про ненапад.

Similar pacts were proposed to Latvia,
Подібні пакти були запропоновані Латвії,

Even in human pacts there is a constant danger that individuals will stand to gain so much in the short term by breaking the pact that the temptation to do so will be overwhelming.
Навіть у людських домовленостях існує постійна небезпека, що, порушивши їх, індивіди побачать можливість отримати в найближчий термін стільки, що спокуса зробити це стане непереборною.

So, even in man, a species with the gift of conscious foresight, pacts or conspiracies based on long-term best interests teeter constantly on the brink of collapse due to treachery from within.
Таким чином, навіть у людини(виду з даром свідомого передбачення) домовленості або змови, що тримаються на довгострокових найкращих інтересах, постійно коливаються на краю прірви через підступ зсередини.

argued in February that the planned agreement would be similar to dozens of“status of forces” pacts the US has around the world and would not commit it to defend Iraq.
запланована угода буде аналогічно десяткам угод про статус військ, які США уклали по всьому світу, і не зобов"яже Сполучені Штати обороняти Ірак.

1939 by striking various agreements and pacts with them are inadmissible from the moral point of view
укладаючи з ними різні угоди та пакти, були з моральної точки зору неприйнятні,

others argue that the two areas requiring national level agreement are unlikely to be left out of any future trade pacts.
договорів в більшості областей, інші вважають, що два питання, які вимагають узгодження на національному рівні, навряд чи будуть виключені із майбутніх торговельних угод.

The social and economic rights declared in international pacts and guaranteed by our Constitution(their inclusion in the Constitution was a long despised Soviet trick!)- the right to an adequate standard of living,
Соціальні й економічні права, проголошені в міжнародних угодах і гарантовані нашою Конституцією(включення їх до Конституції- давно остогидле радянське лукавство!)- право на достатній рівень життя,

He was the author of the first Ukrainian constitution Pacts and Fundamentsl Laws Regulating the Rules
Він був автором першої української конституції«Пакти та консти­ туції законів

approaches to the USSR, particularly from the Baltic, these Pacts allow the Soviet Union to maintain naval bases
особливо зі сторони Балтійського моря, ці пакти надають Радянському Союзу можливість мати військово-морські бази

particularly from the Baltic Sea, these pacts allow the Soviet Union to maintain naval bases
особливо зі сторони Балтійського моря, ці пакти надають Радянському Союзу можливість мати військово-морські бази

For no"axes,""triangles" or"anti-Comintern pacts" can hide the fact that in this period Japan has seized a vast stretch of territory in China,
Бо ніякими«осями»,«трикутниками» й«антикомінтернівськими пактами» неможливо приховати той факт, що Японія захопила за цей час величезну територію Китаю, Італія- Абіссінію, Німеччина- Австрію й Судетську область, Німеччина й Італія разом- Іспанію,-

inviting countries to join free trade pacts that it hosts and organizes,
економічну користь від глобалізації, запрошуючи країни приєднуватися до договорів про вільну торгівлю,

author of the first Ukrainian Constitution“Pacts and Constitutions of Rights
автору першої української конституції«Пакти та конституції законів