PROJECTS AND ACTIVITIES - переклад на Українською

• проекти та заходи
• проектів і діяльності
• проектів та заходів
• проекти та акції

Приклади вживання Projects and activities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each year, a new European city is given the chance to showcase its innovative ideas, projects and activities that aim to raise up young voices and bring a new youth perspective to all aspects of city life.
Щороку новому європейському місту дається шанс продемонструвати свої інноваційні ідеї, проекти та заходи спрямовані на залучення молоді до усіх аспектів життя міста.

the Vysočina Region in the form of one-off and long-term projects and activities, especially in the following areas.
краєм Височіна у формі одноразових і довготривалих проектів і діяльності, перш за все, в наступних областях.

We hope that setting up of the Centre will become the starting point for another projects and activities aimed at supporting special children and inspiration to implement similar initiatives around Ukraine.”.
Ми сподіваємось, що створення центру стане відправною точкою для інших проектів та заходів, спрямованих на підтримку дітей с особливими потребами та натхнення для реалізації подібних проектів по всій Україні".

In order to target support on a competitive basis to finance programs, projects and activities of civil society organizations aimed at implementing the Strategy,
З метою надання цільової підтримки на конкурсних засадах для фінансування програм, проектів та заходів організацій громадянського суспільства,

their respective member associations in establishing and implementing projects and activities relating to.
також відповідними асоціаціями-членами організацій у створенні та реалізації проектів та заходів, що стосуються.

development projects and activities to be implemented under the SEAP.
розробки проектів та заходів, які реалізовуватимуться в рамках ПДСЕР.

Often co-host Potap in any television programs, projects and activities in different Nastya is that constantly gives rise to gossip about alleged relationships between them, far from working.
Нерідко співведучою Потапа в будь-яких телепрограмах, проектах і на різних заходах є Настя, що постійно породжує пересуди, про нібито наявні між ними відносинах, далеких від робітників.

counseling support for prospective scientific and educational projects and activities as well as promote
консультативну підтримку цікавим науково-освітнім проектам та заходам а також популяризувати

These projects and activities underpin an intensive block of work placement that can be undertaken in Ireland,
Ці проекти і заходи, підкріплюють інтенсивний блок розміщення робіт, які можуть бути зроблені в Ірландії,

including relevant remedial and compensatory measures, under which policies, projects and activities related to tourism development with potential harmful impacts on the biological
в рамках яких можуть бути дозволені політики, проекти та діяльність, пов'язані з розвитком туризму з урахуванням можливого негативного впливу на біологічне

will have preferential terms of participation in projects and activities of the Institute and use of other services.
будуть мати пільгові умови участі у проектах і заходах інституту і користуватися іншими послугами.

services they offer, to the projects and activities they support in their communities;
які вони надають, до проектів та діяльності, які вони підтримують у своїх спільнотах;

the Vysočina Region in the form of one-off and long-term projects and activities, especially in the following areas.
Краєм Височіна у формі одноразових та довгострокових проектів і заходів, зокрема, в наступних областях.

in connection with the Hub's projects and activities, shall not be subject to taxation
у зв'язку з проектами та діяльністю Хабу, не підлягають оподаткуванню або іншим зборам з

strengthening networks of partnership with regional, national and international development projects and activities of common interest.
національними та міжнародними проектами і діяльності, що становлять спільний інтерес в галузі розвитку.

In order to realize and launch new projects and activities we are ready to provide services in organizing trips,
Для здійснення нових проектів і видів діяльності готові забезпечити послуги в організації поїздок,

All projects and activities are based on its members' volunteer work.
Всі проекти та загалом діяльність організації основана на волонтерській роботі її членів.

Programmes, projects and activities that best reflect the principles
Відібрані програми, проекти або заходи, в яких найкраще відображаються принципи

Public organizations of Ukraine in partnership with colleagues from Israel spoke about their projects and activities.
Громадські організації України, які мають партнерські стосунки з колегами з Ізраїлю, розповіли про свої проекти та напрямки діяльності.

informing us about projects and activities of the organization in an open and accessible manner.
відкрито та доступно інформуємо про проекти та діяльність організації.