Приклади вживання Right hands Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Adobe Photoshop CS2 promises a lot of image editing power and in the right hands, it can transform any photo into virtually anything you want it to appear.
Adobe Photoshop CS2 обіцяє багато влади редагування зображень і в правій руці, Він може перетворити будь-яку фотографію практично все, що ви хочете, щоб з'явитися.alternating melodies in the left and right hands, like echoes of two birds are characteristic features of this genre.
чергування мелодій у лівій та правій руці, мовби перегукування двох птахів- характерні риси цього жанру.baseball bat for protection, a boken in the right hands should be fine.
alternation of melodies in the left and right hands, like the echoes of birds are characteristic features of this genre.
чергування мелодій у лівій та правій руці, мовби перегукування птахів- характерні риси цього жанру.separately for the left and right hands.
окремо для лівої і правої руки.Ambidextrous taken to mean“able to use both hands equally,” really translates as“having two right hands”….
Навіть слово«ambidextrous», що означає«однаково вільно володіє обома руками», в точному перекладі означає все-таки«з двома правими руками».Tin in the right hands can become not just the contents of the bin- painted in beautiful colors,
Жерстяна банка в умілих руках може стати не просто вмістом сміттєвого відра- пофарбована в гарні кольори,used to work at home, in the right hands, can embroider unique
яка використовується для роботи на дому, в умілих руках, може вишивати оригінальніof those privileged beings, of whom it may be said that they were born with two left feet and two right hands.
Дік Сенд був один із тих обранців долі, про яких можна сказати, що вони народилися з двома правими руками й двома лівими ногами.having got into the right hands, he would simply have produced the effect of a bomb exploding, completely redesigning the
потрапивши у потрібні руки, він би просто справив ефект вибуху бомби, повністю перекроївши майбутній розвиток математикиsaying that he was“certain that they would end up in the right hands.”.
заявивши, що він“впевнений, що вони опиняться в потрібних руках”.now I feel that it has landed in the right hands.
зараз відчуваю, що він виявився в вірних руках.Many carbon-based molecules have a property called‘chirality'- they can exist in two forms that are mirror images of each other(like our left and right hands) called‘enantiomers'.
Багато молекул на основі вуглецю володіють властивістю, званою«хіральність»- вони можуть існувати в двох формах, які є дзеркальним відображенням одна одної(як наші ліва та права руки), звані«енантіомерами».to be given marks on their right hands, or on their foreheads;
невольним дано пятно на правій руцї їх, або на чолї їх.who don't have equal skill with both hands but who use their right hands for some things and their left hands for others.
які не мають рівних навичок в обох shake the right hands in the right back rooms
потиснути потрібні руки у відповідних задніх кімнатахthey gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen,
дали правицї менї та Варнаві на товаришуванне,slave, to receive a mark on their right hands or on their foreheads, so that they could not buy
slave, to receive a mark on their right hands or on their foreheads, so that they could not buy
рабам було дано знамено на їхню правицю або на їхні чола, щоб ніхто не міг ні купити,Two other Indian men visiting Acoma at the time had their right hands cut off and were sent back to their respective Pueblos as a warning of the consequences for resisting the Spanish.[1][18][3]
У двох інших індійських чоловіків, які в той час відвідували Акому, були відрізані праві руки і були відправлені назад до відповідних Пуебло як попередження про наслідки для опору іспанцям.[1][2][3]
