SLIGHT DIFFERENCE - переклад на Українською

• невелика різниця
• незначна різниця
• невелика відмінність
• невеличкої різниці
• невеликою різницею
• незначною різницею

Приклади вживання Slight difference Англійська мовою та їх переклад на Українською

efficiency of the use of technical potential, since even a slight difference in temperature and soil allows to start works in Petrovskyi district earlier than in Novoukrainskyi district.
сприяє максимальній ефективності використання технічного потенціалу, оскільки навіть незначна різниця температур і ґрунтів дозволяє починати та завершувати сільськогосподарські роботи у Петрівському районі раніше, ніж у Новоукраїнському.

Only here there is a slight difference in the fact that now a person with colossal experience and knowledge, the head of a large
Тільки тут є невелика відмінність в тому, що зараз таким високим ступенем була відзначений людина з колосальним досвідом

Kremlin experts say that with a slight difference Putin's supporters evenly distributed between men
Кремлівські експерти стверджують, що з невеликою різницею прихильники Путіна рівномірно розподілені між чоловіками

provide new information on the Skripal case, with the only slight difference that Moscow's"highly likely" involvement turned into involvement"without any doubt.".
уявлення не надає нової інформації по справі Скрипаля, з тією лише незначною різницею, що“Москва, швидше за все,” участь перетворилися в участі“без всякого сумніву”.

The class suggests, that Board can have significant defects, which is expressed not only knots, but a slight difference in the color of the Board along the entire length.
Клас«В» свідчить про те, що дошка може мати значні дефекти, які виражені не тільки сучками, але і невеликою різницею в кольорі дошки по всій довжині.

Koh Chang approximatelyequal in average annual temperature indicators, with a slight difference of 1° C or 2° C for any of the months.
на Ко Чанге приблизно однакова за середньорічним температурними показниками, з незначною різницею в 1°C або 2°C на якомусь із місяців.

a simple engineering solution of the eruption of a fountain provides a slight difference in height betweent the Upper Lake
просте інженерне рішення виверження її з фонтану забезпечує невелику різницю у висоті між стовпом фонтану

In the finishing wooden elements, a slight difference in shades is possible due to a particular feature of the wood,
При обробці дерев'яних елементів можливі невеликі відмінності у відтінках через особливість деревини, як анізотропність(властивості різноманітності в напрямку вздовж

And, of course, cost- by Work& Travel France will have to pay the same amount as for the USA, but with a slight difference- in the currency.
Ну і, звичайно, вартість- за Work&Travel France доведеться платити ту ж саму суму, що й за USA, але з невеличкою різницею- у валютах країн.

This model explains the slight difference in the chemical composition of the rocks of the Earth
Ця модель пояснює невелике розходження хімічного складу порід Землі

Oksana Zabuzhko came third and fourth(with a slight difference in the number of mentions:
четвертому- Юрій Андрухович і Оксана Забужко(із незначною різницею у кількості згадок- 4,7%

as well as our petals, but with a slight difference, which is that the wire,
в техніці французького плетіння, як і наші пелюсточки, але з невеликою відмінністю, яке полягає в тому, що на зволікання,

reveal the slight difference between such notions as“patent on the invention” and“utility model patent”,
можна побачити невелику різницю між такими поняттями як“патент на винахід” та“патент на корисну модель”,

There were slight differences between the UK, US and Japanese tour.
Були невеликі відмінності між турне по Великій Британії, США і Японії.

Although there are slight differences between.
Хоча існує невелика різниця між.

There are slight differences in implementation.
Крім того, є невеликі відмінності в застосуванні.

there may be slight differences.
може бути невелика різниця.

Nonetheless, if you look carefully, you will see slight differences in colors.
Але при слабкому освітленні ви побачите невеликі відмінності у відтінках.

Slight differences in the properties of black lenses onthe whole eye.
Трохи відрізняються за властивостями чорні лінзи навесь очей.

The slightest difference and it picks up the wing!
Найменше різниця і вона піднімає крило!