SO BASICALLY - переклад на Українською

• отже в основному
• тож по суті
• тому в основному
• так що в основному
• тому в принципі

Приклади вживання So basically Англійська мовою та їх переклад на Українською

So basically, we realized the show could really deepen if the diva felt Amanda was responsible for her downfall.
В общем, мы поняли, что шоу можно углубить, если бы дива почувствовала, что Аманда была ответственна за ее провал.

So basically, what we're getting here is the sequel to"An Inconvenient Truth," in about two minutes, and that actually brings up an interesting point about games.
Отже фактично, ми отримуємо серію"Незручної правди" за дві хвилини, і це приводить до цікавого погляду на ігри.

why you should not wait until the end of your conversation(so basically all doing).
чому не потрібно чекати кінця вашої розмови(а так в основному всі і роблять).

say repeats ten times, so basically apply h ten times.
сказати повторюється в десять разів, так в основному застосовуються h десять разів.

So basically, with both of your hands you're controlling pitch
Тож, по суті, обома руками ви контролюєте висоту

For him, it is important to sell the property with the maximum benefit, so basically, the target audience willing to buy cheap office will be set aside to the"end of queue";
Йому важливо продати майно з максимальною вигодою, тому в принципі, цільова аудиторія, яка бажає купити дешевий офіс, буде відставлена в«кінець черги»;

(Tones) So basically, with both of your hands you're controlling pitch
(Звуки) Тож, по суті, обома руками ви контролюєте висоту

So basically, by evaluating this H on this k r,
Тому в основному, на оцінці цього h на цьому k r, але з використанням цього incrementing лічильник,

So basically false from the standpoint of the Law of Cause
Так принципово помилковими з позицій Закону Причини

So basically the idea is to describe real things in code with properties(called object properties)
Отже, основна ідея полягає в тому, щоб описати реальні речі в

So basically the added value is exported,
Тобто фактично вивозиться додана вартість,

So basically, the peasants were hungry,
Отже, власне, коли селяни голодували,

So basically the demo trading account is an account that serves as an educational kit as well as a stepping stone to more experienced trading for the customer to libertex' platform.
Таким чином, в основному демонстраційний торговий рахунок є обліковим записом, який служить навчальним набором, а також стартовим майданчиком для більш досвідченої торгівлі для клієнта на платформі libertex.

We can do this by regular electric field effect using regular, standard dielectrics, so basically the same type of technology you use in standard semiconductor electronics.”.
Ми можемо зробити це шляхом зміни електричного поля з використанням стандартних діелектриків, так що по суті- це той же тип технології, що використовується в стандартній напівпровідниковій електроніці.

about our life or how we feel, so basically we put our energy into motion.
розказуємо якусь історію із нашого життя чи ділимось тим, що відчуваємо, тобто в основному ми переміщуємо нашу енергію в рухи.

that normal solar cell picks off that energy as it's transmitted from the sun to the Earth, so basically you need these two different temperature bodies
звичайний сонячний елемент вловлює цю енергію, коли вона передається від Сонця на Землю, тому в основному вам потрібні ці два різних температурних тіла

that normal solar cell picks off that energy as it's transmitted from the Sun to the Earth, so basically you need these two different temperature bodies
звичайний сонячний елемент вловлює цю енергію, коли вона передається від Сонця на Землю, тому в основному вам потрібні ці два різних температурних тіла

So basically, oxygen is going to come in through the entire conducting zone, everything we just talked about,
Тобто кисень надійде через усю зону постачання, усе, про що ми говорили піде вниз у дихальну зону

Instead I want to tab from First name to Last name(so basically moving horizontally instead of vertically),
Замість цього я хочу перейти з вкладки Ім'я до Прізвище(так що в основному рухатись горизонтально, а не вертикально), і на додаток до цього,

the construction of solar power plants of such capacity may lead to changes in the microclimate in the locality, so basically installed photovoltaic power station 1- 2 MW close to consumers
будівництво сонячних електростанцій такої потужності може призвести до зміни мікроклімату у прилеглій місцевості і тому в основному встановлюються фотоелектричні станції потужністю 1- 2 МВт недалеко від споживача або навіть індивідуальні